jaskrawy

jaskrawy (język polski)

wymowa:

IPA: [jasˈkravɨ], AS: [i ̯askravy] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o kolorze: intensywny

(1.2) o przedmiocie: mający intensywny kolor

(1.3) o świetle: mocno świecący, rażący oczy

(1.4) przen. bardzo wyraźny, dobitny; skrajny

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	jaskrawy		jaskrawa	jaskrawe	jaskrawi	jaskrawe
dopełniacz	jaskrawego		jaskrawej	jaskrawego	jaskrawych
celownik	jaskrawemu		jaskrawej	jaskrawemu	jaskrawym
biernik	jaskrawego	jaskrawy	jaskrawą	jaskrawe	jaskrawych	jaskrawe
narzędnik	jaskrawym		jaskrawą	jaskrawym	jaskrawymi
miejscownik	jaskrawym		jaskrawej	jaskrawym	jaskrawych
wołacz	jaskrawy		jaskrawa	jaskrawe	jaskrawi	jaskrawe

przykłady:

(1.3) Płaski krążek ziemi przykryje mleczny, mgielny klosz. Światło będzie jaskrawe i doskonale rozproszone.

(1.4) Przeciwieństwo między Leibnizem a Spinozą jest jaskrawe, chociaż obydwaj są racjonalistami.

składnia:

kolokacje:

(1.1) jaskrawa czerwień / zieleń / żółć • w jaskrawych kolorach

(1.2) jaskrawa bluzka / kurtka

(1.4) jaskrawy przykład

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jaskrawość ż

przysł. jaskrawo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bright, vivid; (1.2) bright; (1.3) bright, brilliant; (1.4) striking, vivid, glaring, flagrant
• arabski: (1.3) مشرق (mušriq)
• bułgarski: (1.1) ярък; (1.2) ярък; (1.3) ярък; (1.4) ярък
• chiński standardowy: (1.1) 亮 (liàng); (1.2) 亮 (liàng); (1.3) 亮 (liàng)
• esperanto: (1.1) okulfrapanta; (1.2) okulfrapanta; (1.3) okulfrapanta
• jidysz: (1.3) העל (hel)
• niemiecki: (1.1) hell; (1.2) hell; (1.3) hell; (1.4) krass
• rosyjski: (1.1) яркий; (1.2) яркий; (1.3) яркий
• starogrecki: (1.3) φαεινός, φαίδιμος
• ukraiński: (1.1) насичений, виразний, яскравий; (1.2) яскравий; (1.3) яскравий; (1.4) яскравий
• włoski: (1.1) acceso, intenso

źródła: