przyjacielski

przyjacielski (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpʃɨjäˈt͡ɕɛlsʲci], AS: [pšyi ̯äćelsʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• akc. pob.

​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) serdeczny, życzliwy, przyjazny

przymiotnik relacyjny

(2.1) dotyczący przyjaciela

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	przyjacielski		przyjacielska	przyjacielskie	przyjacielscy	przyjacielskie
dopełniacz	przyjacielskiego		przyjacielskiej	przyjacielskiego	przyjacielskich
celownik	przyjacielskiemu		przyjacielskiej	przyjacielskiemu	przyjacielskim
biernik	przyjacielskiego	przyjacielski	przyjacielską	przyjacielskie	przyjacielskich	przyjacielskie
narzędnik	przyjacielskim		przyjacielską	przyjacielskim	przyjacielskimi
miejscownik	przyjacielskim		przyjacielskiej	przyjacielskim	przyjacielskich
wołacz	przyjacielski		przyjacielska	przyjacielskie	przyjacielscy	przyjacielskie
stopień wyższy bardziej przyjacielski przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej przyjacielski bardziej przyjacielska bardziej przyjacielskie bardziej przyjacielscy bardziej przyjacielskie dopełniacz bardziej przyjacielskiego bardziej przyjacielskiej bardziej przyjacielskiego bardziej przyjacielskich celownik bardziej przyjacielskiemu bardziej przyjacielskiej bardziej przyjacielskiemu bardziej przyjacielskim biernik bardziej przyjacielskiego bardziej przyjacielski bardziej przyjacielską bardziej przyjacielskie bardziej przyjacielskich bardziej przyjacielskie narzędnik bardziej przyjacielskim bardziej przyjacielską bardziej przyjacielskim bardziej przyjacielskimi miejscownik bardziej przyjacielskim bardziej przyjacielskiej bardziej przyjacielskim bardziej przyjacielskich wołacz bardziej przyjacielski bardziej przyjacielska bardziej przyjacielskie bardziej przyjacielscy bardziej przyjacielskie
stopień najwyższy najbardziej przyjacielski przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej przyjacielski najbardziej przyjacielska najbardziej przyjacielskie najbardziej przyjacielscy najbardziej przyjacielskie dopełniacz najbardziej przyjacielskiego najbardziej przyjacielskiej najbardziej przyjacielskiego najbardziej przyjacielskich celownik najbardziej przyjacielskiemu najbardziej przyjacielskiej najbardziej przyjacielskiemu najbardziej przyjacielskim biernik najbardziej przyjacielskiego najbardziej przyjacielski najbardziej przyjacielską najbardziej przyjacielskie najbardziej przyjacielskich najbardziej przyjacielskie narzędnik najbardziej przyjacielskim najbardziej przyjacielską najbardziej przyjacielskim najbardziej przyjacielskimi miejscownik najbardziej przyjacielskim najbardziej przyjacielskiej najbardziej przyjacielskim najbardziej przyjacielskich wołacz najbardziej przyjacielski najbardziej przyjacielska najbardziej przyjacielskie najbardziej przyjacielscy najbardziej przyjacielskie

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	przyjacielski		przyjacielska	przyjacielskie	przyjacielscy	przyjacielskie
dopełniacz	przyjacielskiego		przyjacielskiej	przyjacielskiego	przyjacielskich
celownik	przyjacielskiemu		przyjacielskiej	przyjacielskiemu	przyjacielskim
biernik	przyjacielskiego	przyjacielski	przyjacielską	przyjacielskie	przyjacielskich	przyjacielskie
narzędnik	przyjacielskim		przyjacielską	przyjacielskim	przyjacielskimi
miejscownik	przyjacielskim		przyjacielskiej	przyjacielskim	przyjacielskich
wołacz	przyjacielski		przyjacielska	przyjacielskie	przyjacielscy	przyjacielskie
nie stopniuje się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) przyjacielski gest • przyjacielska atmosfera / przysługa / rada

(2.1) przyjacielskie grono / spotkanie

synonimy:

(1-2) koleżeński, braterski, bratni, siostrzany

antonimy:

(1-2) nieprzyjacielski, wrogi

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przyjaźń ż, przyjaciel mos, przyjaciółka ż, przyjaciółeczka ż, przyjacielskość ż, przyjazność ż

czas. przyjaźnić się, zaprzyjaźnić się, zaprzyjaźniać się, przyjaźnić

przym. przyjazny

przysł. przyjacielsko, przyjaźnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. przyjaciel + -ski

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) amicable
• arabski: (1.1) حبي (ḥubbīy), صديق (ṣadīq)
• białoruski: (1.1) сяброўскі, прыяцельскі
• czeski: (1.1) přátelský
• esperanto: (1.1) amika
• francuski: (1.1) amical
• hiszpański: (1.1) amistoso
• interlingua: (1.1) amicabile, amic
• jidysz: (1.1) פֿרײַנדלעך (frajndlech)
• kataloński: (1.1) amistós
• kazachski: (1.1) достық
• luksemburski: (1.1) frëndlech; (2.1) frëndlech
• łaciński: (1.1) amicus
• niemiecki: (1.1) freundschaftlich; (2.1) freundschaftlich
• pali: (1.1) kalyāṇa
• portugalski: (1.1) amigável
• rosyjski: (1.1) приятельский, дружественный, дружеский; (2.1) дружественный
• slovio: (1.1) priatelju
• szwedzki: (1.1) vänlig
• ukraiński: (1.1) приятельський; (2.1) приятельський
• włoski: (1.1) amichevole

źródła: