rudy

rudy (język polski)

rudzi (1.2) bliźniacy

ruda (1.2) wiewiórka

wymowa:

IPA: [ˈrudɨ], AS: [rudy]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) w kolorze rdzy

(1.2) o człowieku lub zwierzęciu: mający rude (1.1) włosy (sierść)

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) rudy (1.2) człowiek lub zwierzę

rzeczownik, forma fleksyjna

(3.1) D. lp oraz M., B. i W. lm od: ruda

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	rudy		ruda	rude	rudzi	rude
dopełniacz	rudego		rudej	rudego	rudych
celownik	rudemu		rudej	rudemu	rudym
biernik	rudego	rudy	rudą	rude	rudych	rude
narzędnik	rudym		rudą	rudym	rudymi
miejscownik	rudym		rudej	rudym	rudych
wołacz	rudy		ruda	rude	rudzi	rude

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rudy	rudzi
dopełniacz	rudego	rudych
celownik	rudemu	rudym
biernik	rudego	rudych
narzędnik	rudym	rudymi
miejscownik	rudym	rudych
wołacz	rudy	rudzi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) białorudy • brązoworudy • brunatnorudy • płoworudy

synonimy:

(1.1) płomienisty, rdzawy, rudawy, miedziany, ryży

(2.1) rudzielec, rudowłosy, rudowłosa, rudasek, rudaska

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rudzielec m, rudasek m, rudaska ż, rudzik mzw, ruda ż, rudość ż, Ruda ż

przym. rudawy

przysł. rudo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ginger, redhead, rufous, pot. red-head; (1.2) ginger, redhead, rufous, pot. red-head
• baskijski: (1.2) ilegorri
• białoruski: (1.1) рыжы; (1.2) рыжы; (2.1) рыжы m
• czeski: (1.1) rezavý, ryšavý, zrzavý
• duński: (1.2) rødhåret, rødblond
• esperanto: (1.1) rufa; (1.2) rufa; (2.1) rufulo
• hiszpański: (1.1) bermejo, rojo; (1.2) pelirrojo
• jidysz: (1.2) געל (gel); (2.1) געלער m (geler)
• niemiecki: (1.2) rot
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1-2)
• rosyjski: (1.1) рыжий
• słowacki: (1.1) hrdzavý, ryšavý, książk. rysavý
• ukraiński: (1.1) рудий
• włoski: (1.2) fulvio

źródła: