Wikisłownikarz:Olafbot/wymowa/do sprawdzenia
Legenda
edytujZnaczniki pochodzące od bota:
- I - w haśle inna wymowa (podana przed strzałką) od wygenerowanej (po strzałce)
- S - skrót, którego wymowy bot prawdopodobnie nie zgadł
- O - słowo wygląda na obcojęzyczne
Regionalizmy nie są w ogóle wprowadzane na listę. Sterowanie botem:
- ok - edytuj hasło
- oka - edytuj hasło, dodaj komentarz "zmiana na asynchroniczną wymowę" (chodzi o zmianę wymowy z istniejącej w haśle synchronicznej, np. IPA: [pʲɛs], na rzeczywistą asynchroniczną, np. IPA: [pʲjɛs])
- oks - edytuj hasło, dodaj kwalifikator {{spolszczona}}
- p - ponownie przetwórz dany wiersz z listy (po zmianie kodu bota, treści hasła lub dodaniu wyjątku do listy).
- P - jak p, ale jeśli wymowa jest zgodna z obecną w haśle, wpis zostanie usunięty
Jeśli bot nie spotka takiego tekstu bezpośrednio po #, zostawi na liście niezmieniony wpis. Można też usunąć dowolny wiersz, bot nie będzie więcej pytał o dane słowo. Można dopisać linię #p [[nazwa hasła]] wtedy bot w najbliższym przebiegu doda do niej propozycję wymowy.
Lista
edytujUwaga: Pojawienie się wymowy na poniższej liście nie oznacza automatycznie, że zostanie ona wprowadzona do hasła. Ta lista służy właśnie do weryfikacji. – Na początku tej listy może się znaleźć trochę słów, z którymi bot sobie nie poradził i które czekają na uwzględnienie w wyjątkach bądź ręczną poprawę.
- kennel IPA: [ˈkɛ̃nːɛl], AS: [kẽ•nel], zjawiska fonetyczne: nazal.• gemin.
- I adieu : (spolszczona) ‹adie›→ , IPA: [ˈadʲjɛw], AS: [adʹi ̯eu̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• u → ł • i → j
- I wiki : → , IPA: [ˈvʲici], AS: [vʹiḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- tall IPA: [tal], AS: [tal]
- I focaccia : (spolszczona) ‹fokaczczia› → , IPA: [fɔˈt͡sat͡sʲt͡ɕa], AS: [focacʹća], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- O gibbon IPA: [ˈɟibːɔ̃n], AS: [ǵi•bõn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• gemin.
- I paintball : ‹pejntbol›→IPA: [paˈjĩndbal], AS: [pai ̯ĩndbal], zjawiska fonetyczne: udźw.• nazal.• epenteza i ̯
- I sorry : (spolszczona) ‹sory›→IPA: [ˈsɔrːɨ], AS: [so•ry], zjawiska fonetyczne: gemin.
- O primitivo ‹primitiwo›, IPA: [ˌprʲĩmʲiˈtʲivɔ], AS: [prʹĩmʹitʹivo], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
- OI gay : (spolszczona) ‹gej›→IPA: [ɡaj], AS: [gai ̯]
- I hausa : → , IPA: [ˈxawsa], AS: [χau̯sa], zjawiska fonetyczne: u → ł
- induktor IPA: [ĩnˈduktɔr], AS: [ĩnduktor], zjawiska fonetyczne: nazal.
- gripen IPA: [ˈɡrʲipɛ̃n], AS: [grʹipẽn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- I zbytek : → , IPA: [ˈzbɨtɛk], AS: [zbytek]
- I papiamento : → , IPA: [ˌpapʲjãˈmɛ̃ntɔ], AS: [papʹi ̯ãmẽnto], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j
- I skateboard : (spolszczona) ‹skejtbort›→IPA: [ˌskatɛˈbɔart], AS: [skateboart], zjawiska fonetyczne: wygł.• akc. pob.
- I na bańce : → , IPA: [na‿ˈbãj̃nt͡sɛ], AS: [na‿bãĩ ̯nce], zjawiska fonetyczne: nazal.• rozs. artyk.• zestr. akc.
- Justus IPA: [ˈjustus], AS: [i ̯ustus]
- ' IPA: , AS:
- rys IPA: [rɨs], AS: [rys]
- I bass : → , IPA: [bas], AS: [bas]
- OI leasing : ‹liz-iŋk› lub ‹liz-ink› → , IPA: [lɛˈasʲĩŋk], AS: [leasʹĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk- • nie dwuz.
- I ecstasy : → , IPA: [ɛkˈstasɨ], AS: [ekstasy]
- I gospel : → , IPA: [ˈɡɔspɛl], AS: [gospel]
- harmonium IPA: [xarˈmɔ̃ɲũm], AS: [χarmõńũm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- OI franchising : ‹franczajzing›: → , , IPA: [frãnˈxʲisʲĩŋk], AS: [frãnχʹisʹĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk- • nie dwuz.
- I gadget : (spolszczona) ‹gadżet›: → , IPA: [ˈɡadɡɛt], AS: [gadget]
- I surround : (spolszczona) ‹seraund›: → , IPA: [surˈːɔwũnt], AS: [su•rou̯ũnt], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• epenteza ł • gemin.
- I regalia : IPA: [rɛˈɡalʲja], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j : → , IPA: [rɛˈɡalʲja], AS: [regalʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
- I unicorn : → , IPA: [ũˈɲit͡sɔrn], AS: [ũńicorn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- OI hoax : → , ‹hoaks›, IPA: [ˈxɔaks], AS: [χoaks]
- Cappadocia IPA: [ˌt͡sapːaˈdɔt͡ɕa], AS: [ca•padoća], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• gemin.
- OI Oxford : → , ‹Oksford›, IPA: [ˈɔksfɔrt], AS: [oksfort], zjawiska fonetyczne: wygł.
- I heca : → , IPA: [ˈxɛt͡sa], AS: [χeca]
- I biosfera : → , IPA: [bʲjɔˈsfɛra], AS: [bʹi ̯osfera], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
- I Tatra : → , IPA: [ˈtatra], AS: [tatra]
- mahatma IPA: [maˈxatma], AS: [maχatma]
- I morale : → , IPA: [mɔˈralɛ], AS: [morale]
- I mail : (spolszczona) ‹mejl›: → , IPA: [ˈmajil], AS: [mai ̯il], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯
- I OCR : (1.1-3) ‹o-ce-er›: → , ‹o-ce-er›, IPA: [ɔ‿t͡sɛ‿ˈːr], AS: [o‿c•‿er], zjawiska fonetyczne: dł. sam.• akc. na ost.
- I clerk : → , IPA: [t͡slɛrk], AS: [clerk]
- I gender : ‹dżender›: → , IPA: [ˈɡɛ̃ndɛr], AS: [gẽnder], zjawiska fonetyczne: nazal.
- OI crush : → , , IPA: [kruʃ], AS: [kruš]
- teratoma IPA: [ˌtɛraˈtɔ̃ma], AS: [teratõma], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.
- prion IPA: [prʲjɔ̃n], AS: [prʹi ̯õn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
- OI boombox : (spolszczona) ‹bumboks›: → , ‹boomboks›, IPA: [bɔˈɔ̃mbɔks], AS: [boõmboks], zjawiska fonetyczne: nazal.
- brachiopod IPA: [braˈxʲjɔpɔt], AS: [braχʹi ̯opot], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• i → j
- I Saracen : → , IPA: [saˈrat͡sɛ̃n], AS: [saracẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I testator : → , IPA: [tɛˈstatɔr], AS: [testator]
- sparring IPA: [ˈsparrʲĩŋk], AS: [sparrʹĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk-
- O Stephanie IPA: [stɛˈfãɲɛ], AS: [stefãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…
- I steroid : → , IPA: [stɛˈrɔjit], AS: [steroi ̯it], zjawiska fonetyczne: wygł.• epenteza i ̯
- I engagement : ‹ãgażmã›→IPA: [ˌɛ̃ŋɡaˈɡɛ̃mɛ̃nt], AS: [ẽŋgagẽmẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- • akc. pob.
- woke IPA: [ˈvɔkɛ], AS: [voke]
- OI zabaione : (spolszczona) ‹zabajone›: → , IPA: [ˌzabajiˈjɔ̃nɛ], AS: [zabai ̯ii ̯õne], zjawiska fonetyczne: nazal.• epenteza i ̯ • akc. pob.
- I zabaglione : (spolszczona) ‹zabalione›: → , IPA: [ˌzabaɡˈlʲjɔ̃nɛ], AS: [zabaglʹi ̯õne], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j
- OI York : → , IPA: [jɔrk], AS: [i ̯ork]
- I entourage : ‹ąturaż›: → , , IPA: [ˌɛ̃ntɔwuˈraɡɛ], AS: [ẽntou̯urage], zjawiska fonetyczne: nazal.• epenteza ł • akc. pob.
- raptor [uwaga 1] IPA: [ˈraptɔr], AS: [raptor]
- butch IPA: [butx], AS: [butχ]
- sian IPA: [ɕãn], AS: [śãn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- I flageolet : (spolszczona) ‹flażole›: → , IPA: [ˌflaɡɛˈɔlɛt], AS: [flageolet], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
- I polacca : → , IPA: [pɔˈlat͡sːa], AS: [pola•ca], zjawiska fonetyczne: gemin.
- I appassionato : → , IPA: [ˌapːaɕːɔ̃ˈnatɔ], AS: [a•pa•śõnato], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• gemin.
- I businessman : (spolszczona) ‹biznesmen› lub pot. ‹biznesmen›: → , IPA: [ˌbuɕĩˈnɛsːmãn], AS: [buśĩne•smãn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• gemin.
- I pojawienie się : IPA: [ˌpɔjaˈvʲjɛ̇̃ɲɛ‿ɕɛ], AS: [poi ̯avʹi ̯ė̃ńe‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j • denazal.• zestr. akc.: → , IPA: [ˌpɔjaˈvʲjɛ̇̃ɲɛ‿ɕɛ], AS: [poi ̯avʹi ̯ė̃ńe‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• denazal.• -ni…• zestr. akc.• akc. pob.• i → j
- I postmodernizm : → , IPA: [ˌpɔstmɔˈdɛrʲɲism̥], AS: [postmoderʹńism̦], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• akc. pob.
- I modernizm : → , IPA: [mɔˈdɛrʲɲism̥], AS: [moderʹńism̦], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.
- OI jukebox : → , ‹jukeboks›, IPA: [juˈkɛbɔks], AS: [i ̯ukeboks]
- I policaj : → , IPA: [pɔˈlʲit͡saj], AS: [polʹicai ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- O Île-de-France IPA: [ˌ?lɛ‿dɛ‿ˈfrãnt͡sɛ], AS: [?le‿de‿frãnce], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.
- I cab : IPA: /kæb/: → , IPA: [t͡sap], AS: [cap], zjawiska fonetyczne: wygł.
- OI earl : ‹erl›→IPA: [ˈɛarl], AS: [earl]
- I polonus : → , IPA: [pɔˈlɔ̃nus], AS: [polõnus], zjawiska fonetyczne: nazal.
- futurum IPA: [fuˈturũm], AS: [futurũm], zjawiska fonetyczne: nazal.
- OI retriever (spolszczona) ‹retriwer›, ‹ritriwer›[1]→‹retriewer›, IPA: [rɛˈtrʲjɛvɛr], AS: [retrʹi ̯ever], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
- I ad infinitum : → , IPA: [ˈat ˌĩnfʲĩˈɲitũm], AS: [at ĩnfʹĩńitũm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• akc. pob.
- I marine : → , IPA: [maˈrʲĩnɛ], AS: [marʹĩne], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- I dandy : (spolszczona) ‹dandi›: → , IPA: [ˈdãndɨ], AS: [dãndy], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I amid : → , , IPA: [ˈãmʲit], AS: [ãmʹit], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.
- I cyborg : → , IPA: [ˈt͡sɨbɔrk], AS: [cybork], zjawiska fonetyczne: wygł.
- I prosperity : (spolszczona) ‹prosperity›: podział przy przenoszeniu wyrazu: pro•spe•ri•ty: → , IPA: [ˌprɔspɛˈrʲitɨ], AS: [prosperʹity], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
- I stalker : → , IPA: [ˈstalkɛr], AS: [stalker]
- I Alma Mater : → , , IPA: [ˈalma ˈmatɛr], AS: [alma mater]
- I Amor : → , IPA: [ˈãmɔr], AS: [ãmor], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I mutant : → , IPA: [ˈmutãnt], AS: [mutãnt], zjawiska fonetyczne: nazal.
- rebus IPA: [ˈrɛbus], AS: [rebus]
- OI vintage : → , ‹wintage›, IPA: [vʲĩnˈtaɡɛ], AS: [vʹĩntage], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- I consilium : → , IPA: [t͡sɔ̃w̃ˈɕilʲjũm], AS: [cõũ̯śilʹi ̯ũm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• samogł.+n/m+szczelin.• i → j
- I a priori : → , IPA: [a‿ˈprʲjɔrʲi], AS: [a‿prʹi ̯orʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• zestr. akc.• i → j
- I Cagliari : ‹kaljari›: → , IPA: [t͡saɡˈlʲjarʲi], AS: [caglʹi ̯arʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
- O axis mundi ‹aksis mundi›, IPA: [ˈaksʲis ˈmũndʲi], AS: [aksʹis mũndʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• wym. warsz.
- pars pro toto IPA: [ˈpars ˈprɔ ˈtɔtɔ], AS: [pars pro toto]
- pro publico bono IPA: [ˈprɔ puˈblʲit͡sɔ ˈbɔ̃nɔ], AS: [pro publʹico bõno], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- O vagina dentata ‹wagina dentata›, IPA: [vaˈɟĩna dɛ̃nˈtata], AS: [vaǵĩna dẽntata], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- OI pluralis maiestatis : → , IPA: [pluˈralʲis ˌmajijɛˈstatʲis], AS: [pluralʹis mai ̯ii ̯estatʹis], zjawiska fonetyczne: zmięk.• epenteza i ̯ • wym. warsz.• akc. pob.
- pluralis modestiae IPA: [pluˈralʲis ˌmɔdɛˈstʲjaɛ], AS: [pluralʹis modestʹi ̯ae], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wym. warsz.• akc. pob.• i → j
- I Genesis (spolszczona) ‹genezis›: podział przy przenoszeniu wyrazu: Ge•ne•sis→IPA: [ɡɛ̃ˈnɛɕis], AS: [gẽneśis], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- I okrasa : → , IPA: [ɔˈkrasa], AS: [okrasa]
- I AFP : → , ‹a-ef-pe›, IPA: [a‿ɛf‿ˈpɛ], AS: [a‿ef‿pe], zjawiska fonetyczne: akc. na ost.
- I New Jersey : → , ‹New Dżersej›, IPA: [ˈnɛv ˈd͡ʒɛrsɛj], AS: [nev ǯersei ̯]
- I freddamente : → , IPA: [ˌfrɛdːãˈmɛ̃ntɛ], AS: [fre•dãmẽnte], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.• gemin.
- I whistleblower : → , IPA: [ˌfxʲistlɛˈblɔvɛr], AS: [fχʹistleblover], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob.
- I bras : → , IPA: [bras], AS: [bras]
- I tumulus : → , IPA: [tũˈmulus], AS: [tũmulus], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I Halloween : (spolszczona) ‹helołin›: podział przy przenoszeniu wyrazu: Hal•loween[2]: → , IPA: [ˌxalːɔˈvɛɛ̃n], AS: [χa•loveẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.• gemin.
- OI lunchbox : → , ‹lunchboks›, IPA: [ˈlũnγbɔks], AS: [lũnγboks], zjawiska fonetyczne: udźw.• nazal.
- I scrub : → , IPA: [skrup], AS: [skrup], zjawiska fonetyczne: wygł.
- S Ms. ‹Ms›, IPA: [m̥s], AS: [m̦s], zjawiska fonetyczne: wygł.
- I wow : ‹łał›: → , IPA: [vɔf], AS: [vof], zjawiska fonetyczne: wygł.
- spigot IPA: [ˈspʲiɡɔt], AS: [spʹigot], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- SI Joe : (spolszczona) ‹dżo›: → , IPA: [ˈjɔɛ], AS: [i ̯oe]
- I UNESCO : lp IPA: [uˈnɛsko]: → , ‹u-en-e-es-ce-o›, IPA: [ˌu‿ɛ̃n‿ɛ‿ːs‿t͡sɛ‿ˈɔ], AS: [u‿ẽn‿•‿es‿ce‿o], zjawiska fonetyczne: nazal.• dł. sam.• akc. na ost.• akc. pob.
- I feedback : → , IPA: [fɛˈːdbat͡sk], AS: [f•edback], zjawiska fonetyczne: dł. sam.
- OI señorita (spolszczona) ‹seniorita›→IPA: [ˌsɛ?ɔˈrʲita], AS: [se?orʹita], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
- UNICEF ‹u-en-i-ce-e-ef›, IPA: [ˌu‿ɛ̃n‿i‿t͡sɛ‿ː‿ˈːf], AS: [u‿ẽn‿i‿c•‿•‿ef], zjawiska fonetyczne: nazal.• dł. sam.• akc. na ost.• akc. pob.
- I Massachusetts : → , IPA: [ˌmasːaˈxusɛtːs], AS: [ma•saχuse•ts], zjawiska fonetyczne: akc. pob.• gemin.
- I kaon : → , IPA: [ˈkaɔ̃n], AS: [kaõn], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I nip : → , IPA: [ɲip], AS: [ńip], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- I Tatarstan : → , IPA: [taˈtarstãn], AS: [tatarstãn], zjawiska fonetyczne: nazal.
- Zachary IPA: [zaˈxarɨ], AS: [zaχary]
- I segment : → , IPA: [ˈsɛɡmɛ̃nt], AS: [segmẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I blackout : → , IPA: [blat͡sˈkɔwut], AS: [blackou̯ut], zjawiska fonetyczne: epenteza ł
- S Ian IPA: [ˈijãn], AS: [ii ̯ãn], zjawiska fonetyczne: nazal.• epenteza i ̯
- I Diego : → , IPA: [ˈdʲjɛɡɔ], AS: [dʹi ̯ego], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
- I Mia : → , IPA: [mʲja], AS: [mʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
- I Donna : → , IPA: [ˈdɔ̃nːa], AS: [dõ•na], zjawiska fonetyczne: nazal.• gemin.
- S Wł. ‹Wł›, IPA: [fw̥], AS: [fu̯̦], zjawiska fonetyczne: wygł.
- I ataman : → , IPA: [aˈtãmãn], AS: [atãmãn], zjawiska fonetyczne: nazal.
- Duma IPA: [ˈdũma], AS: [dũma], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I Graz : (spolszczona) ‹Grac›: → , IPA: [ɡras], AS: [gras], zjawiska fonetyczne: wygł.
- Belial IPA: [ˈbɛlʲjal], AS: [belʹi ̯al], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
- I Auschwitz : ‹auszwic›: → , IPA: [ˈawsxfʲits], AS: [au̯sχfʹits], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• u → ł • post. utr. dźw.
- brioche IPA: [ˈbrʲjɔxɛ], AS: [brʹi ̯oχe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
- Chemnitz IPA: [ˈxɛ̃mʲɲits], AS: [χẽmʹńits], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.
- SI Ron : → , IPA: [rɔ̃n], AS: [rõn], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I DDT : → , ‹de-de-te›, IPA: [dɛ‿dɛ‿ˈtɛ], AS: [de‿de‿te], zjawiska fonetyczne: akc. na ost.
- I lumen : → , IPA: [ˈlũmɛ̃n], AS: [lũmẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.
- OI Vienne : ‹wjen›→‹Wienne›, IPA: [ˈvʲjɛ̃nːɛ], AS: [vʹi ̯ẽ•ne], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• gemin.• i → j
- gourmand IPA: [ɡɔˈwurmãnt], AS: [gou̯urmãnt], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• epenteza ł
- I Eger : → , IPA: [ˈɛɡɛr], AS: [eger]
- O variété ‹wariété›, IPA: [varʲˈjete], AS: [varʹi ̯ėtė], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
- I newsletter : → , IPA: [nɛfsˈlɛtːɛr], AS: [nefsle•ter], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• gemin.
- OI biathlon : → , IPA: [ˈbʲjatxlɔ̃n], AS: [bʹi ̯atχlõn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
- rostrum IPA: [ˈrɔstrũm], AS: [rostrũm], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I nowi : → , IPA: [ˈnɔvʲi], AS: [novʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- I prawi : → , IPA: [ˈpravʲi], AS: [pravʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- I lewi : → , IPA: [ˈlɛvʲi], AS: [levʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- I odeon : → , IPA: [ɔˈdɛɔ̃n], AS: [odeõn], zjawiska fonetyczne: nazal.
- TM ‹te-em›, IPA: [tɛ‿ˈɛ̃m], AS: [te‿ẽm], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. na ost.
- OI tabbouleh : → , IPA: [ˌtabːɔˈwulɛx], AS: [ta•bou̯uleχ], zjawiska fonetyczne: epenteza ł • akc. pob.• gemin.
- Reims IPA: [ˈrɛjĩms], AS: [rei ̯ĩms], zjawiska fonetyczne: nazal.• epenteza i ̯
- OI appeasement : → , IPA: [ˌapːɛaˈsɛ̃mɛ̃nt], AS: [a•peasẽmẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.• gemin.
- O sex worker ‹seks worker›, IPA: [ˈsɛɡz ˈvɔrkɛr], AS: [segz vorker], zjawiska fonetyczne: udźw. międzywyr.
- I timbre : (spolszczona) ‹tembr›: → , IPA: [ˈtʲĩmbrɛ], AS: [tʹĩmbre], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- OI vending : → , ‹wending›, IPA: [ˈvɛ̃ndʲĩŋk], AS: [vẽndʹĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk-
- I deadline : (spolszczona) ‹dedlajn›: → , IPA: [ˌdɛaˈdlʲĩnɛ], AS: [deadlʹĩne], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
- I Tennessee : → , IPA: [ˌtɛ̃nːɛsˈːɛː], AS: [tẽ•ne•s•e], zjawiska fonetyczne: nazal.• dł. sam.• akc. pob.• gemin.
- I Cambridge : → , IPA: [t͡sãmˈbrʲidɡɛ], AS: [cãmbrʹidge], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- Columbus IPA: [t͡sɔˈlũmbus], AS: [colũmbus], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I pellet : → , IPA: [ˈpɛlːɛt], AS: [pe•let], zjawiska fonetyczne: gemin.
- I serendipity : → , IPA: [ˌsɛrɛ̃ndʲiˈpʲitɨ], AS: [serẽndʹipʹity], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
- gore IPA: [ˈɡɔrɛ], AS: [gore]
- I husky : homofon: haski: → , IPA: [ˈxuskɨ], AS: [χusky]
- I portfolio : → , IPA: [pɔrtˈfɔlʲjɔ], AS: [portfolʹi ̯o], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
- I publicity : → , IPA: [ˌpublʲiˈt͡ɕitɨ], AS: [publʹićity], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
- SI Met : → , IPA: [mɛt], AS: [met]
- I blues : → , IPA: [ˈbluwɛs], AS: [bluu̯es], zjawiska fonetyczne: epenteza ł
- OI cobbler : → , IPA: [ˈt͡sɔbːlɛr], AS: [co•bler], zjawiska fonetyczne: gemin.
- I kle : → , IPA: [klɛ], AS: [kle]
- I Austin : → , IPA: [ˈawstʲĩn], AS: [au̯stʹĩn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• u → ł
- I Michigan : (spolszczona) ‹miczigen›[3]: → , , IPA: [mʲiˈxʲiɡãn], AS: [mʹiχʹigãn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- OI Nevada : ‹Newada›: → , ‹Newada›, IPA: [nɛˈvada], AS: [nevada]
- OI New Hampshire : (spolszczona) ‹ńu hempszyr›: → , IPA: [ˈnɛf xãmˈpʃʲirɛ], AS: [nef χãmpšʹire], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.
- Graham IPA: [ˈɡraxãm], AS: [graχãm], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I Westminster : → , IPA: [vɛˈstmʲĩw̃stɛr], AS: [vestmʹĩũ̯ster], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• samogł.+n/m+szczelin.
- I prosciutto : ‹prosziutto›→IPA: [prɔˈɕt͡ɕutːɔ], AS: [prośću•to], zjawiska fonetyczne: zmięk.• gemin.
- Nikoletta IPA: [ˌɲikɔˈlɛtːa], AS: [ńikole•ta], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• gemin.
- I on-line : (spolszczona) ‹onlajn›: → , , IPA: [ɔ̃n‿ˈlʲĩnɛ], AS: [õn‿lʹĩne], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- I Q : ‹ku›, IPA: [ku], AS: [ku]: → , ‹ku›, IPA: [ku], AS: [ku]
- I insider : ‹insajder›→IPA: [ĩw̃ˈɕidɛr], AS: [ĩũ̯śider], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• samogł.+n/m+szczelin.
- I Utah : ‹juta›, IPA: [ˈjuta], AS: [i ̯uta]: homofon: juta: → , IPA: [ˈutax], AS: [utaχ]
- I Wisconsin : → , IPA: [vʲisˈt͡sɔ̃w̃ɕĩn], AS: [vʹiscõũ̯śĩn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• samogł.+n/m+szczelin.
- I hype : ‹hajp›: → , IPA: [ˈxɨpɛ], AS: [χype]
- regulator IPA: [ˌrɛɡuˈlatɔr], AS: [regulator], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
- I startup : → , IPA: [ˈstartup], AS: [startup]
- I start-up : → , IPA: [ˈstart‿up], AS: [start‿up], zjawiska fonetyczne: wym. warsz.
- I Cremona : ‹kremona›→IPA: [krɛ̃ˈmɔ̃na], AS: [krẽmõna], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I offline : (spolszczona) ‹oflajn›: → , IPA: [ɔfːˈlʲĩnɛ], AS: [o•flʹĩne], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• gemin.
- backdoor IPA: [bad͡zɡˈdɔːr], AS: [baʒgd•or], zjawiska fonetyczne: udźw.• dł. sam.
- I brunch : (spolszczona) ‹brancz›: → , IPA: [brũnx], AS: [brũnχ], zjawiska fonetyczne: nazal.
- OI bourgeois : (spolszczona) ‹burżua›: podział przy przenoszeniu wyrazu: bour•ge•ois: → , IPA: [ˌbɔwurɡɛˈɔjis], AS: [bou̯urgeoi ̯is], zjawiska fonetyczne: epenteza ł • epenteza i ̯ • akc. pob.
- I holding : → , IPA: [ˈxɔldʲĩŋk], AS: [χoldʹĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk-
- I comeback : ‹kambek›: → , IPA: [t͡sɔ̃ˈmɛbat͡sk], AS: [cõmeback], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I Brindisi : ‹brindiz-i›: → , IPA: [brʲĩnˈdʲiɕi], AS: [brʹĩndʹiśi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- I Rostock : → , IPA: [ˈrɔstɔt͡sk], AS: [rostock]
- I banian : → , IPA: [ˈbãɲãn], AS: [bãńãn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- tomahawk IPA: [tɔ̃ˈmaxafk], AS: [tõmaχafk], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.
- Udine IPA: [uˈdʲĩnɛ], AS: [udʹĩne], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- OI Treviso : ‹trewizo›[4]→‹Trewiso›, IPA: [trɛˈvʲisɔ], AS: [trevʹiso], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- I bromatologia : → , IPA: [ˌbrɔ̃matɔˈlɔɟja], AS: [brõmatoloǵi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j
- I abaza : → , IPA: [aˈbaza], AS: [abaza]
- I wadi : → , IPA: [ˈvadʲi], AS: [vadʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- OI flash mob : → , IPA: [ˈflaʃ ˈmɔp], AS: [flaš mop], zjawiska fonetyczne: wygł.• wym. warsz.
- I partito : → , IPA: [parˈtʲitɔ], AS: [partʹito], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- I webmaster : ‹łebmaster›→IPA: [vɛbˈmastɛr], AS: [vebmaster]
- I Stuttgart : → , IPA: [ˈstudːɡart], AS: [stu•dgart], zjawiska fonetyczne: udźw.• gemin.
- muz IPA: [mus], AS: [mus], zjawiska fonetyczne: wygł.
- I podcast : → , IPA: [ˈpɔtt͡sast], AS: [potcast], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
- S wit. ‹wit›, IPA: [vʲit], AS: [vʹit], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- I Romeo : → , IPA: [rɔ̃ˈmɛɔ], AS: [rõmeo], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I backstage : → , IPA: [bat͡skˈstaɡɛ], AS: [backstage]
- LBN ‹el-be-en›, IPA: [ɛl‿bɛ‿ˈɛ̃n], AS: [el‿be‿ẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. na ost.
- I hologram : → , IPA: [xɔˈlɔɡrãm], AS: [χologrãm], zjawiska fonetyczne: nazal.
- O Vorarlberg ‹Worarlberg›, IPA: [vɔˈrarlbɛrk], AS: [vorarlberk], zjawiska fonetyczne: wygł.
- turbot IPA: [ˈturbɔt], AS: [turbot]
- I ombre : → , IPA: [ˈɔ̃mbrɛ], AS: [õmbre], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I Wiesbaden : ‹wisbadn›→IPA: [vʲjɛzˈbadɛ̃n], AS: [vʹi ̯ezbadẽn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• udźw.• nazal.• i → j
- I blurb : (spolszczona) ‹blurp› lub ‹blerp›[5]: → , IPA: [blurp], AS: [blurp], zjawiska fonetyczne: wygł.
- I cannolo : → , IPA: [t͡sãnˈːɔlɔ], AS: [cã•nolo], zjawiska fonetyczne: nazal.• gemin.
- harf
- emulator IPA: [ˌɛ̃muˈlatɔr], AS: [ẽmulator], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.
- I mass media : → , IPA: [ˈmas ˈmɛdʲja], AS: [mas medʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wym. warsz.• i → j
- I science fiction : (spolszczona) ‹sajens fikszn›: podział przy przenoszeniu wyrazu: science fic•tion[6]: → , IPA: [ˈɕt͡ɕɛ̃nt͡sɛ ˈfʲit͡stʲjɔ̃n], AS: [śćẽnce fʹictʹi ̯õn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
- OI fair play : → , IPA: [ˈfajir ˈplaj], AS: [fai ̯ir plai ̯], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯
- I intranet : → , IPA: [ĩnˈtrãnɛt], AS: [ĩntrãnet], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I cirrus : → , IPA: [ˈt͡sirːus], AS: [ci•rus], zjawiska fonetyczne: gemin.
- I paj : → , IPA: [paj], AS: [pai ̯]
- OI yo-yo : → , IPA: [ˈjɔ‿jɔ], AS: [i ̯o‿i ̯o]
- I Latina : → , IPA: [laˈtʲĩna], AS: [latʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- I staccato : → , IPA: [stat͡sˈːatɔ], AS: [sta•cato], zjawiska fonetyczne: gemin.
- I caritas : (spolszczona) ‹karitas›: podział przy przenoszeniu wyrazu: ca•ri•tas: → , IPA: [t͡saˈrʲitas], AS: [carʹitas], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- I atelier : (spolszczona) ‹atelie›: → , IPA: [atɛˈlʲjɛr], AS: [atelʹi ̯er], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. na ost.• i → j
- I influencer : → , IPA: [ˌĩnfluˈwɛ̃nt͡sɛr], AS: [ĩnfluu̯ẽncer], zjawiska fonetyczne: nazal.• epenteza ł • akc. pob.
- O rooibos IPA: [ˌrɔːˈjibɔs], AS: [r•oi ̯ibos], zjawiska fonetyczne: dł. sam.• epenteza i ̯ • akc. pob.
- O khat IPA: [kat], AS: [kat]
- I topi : → , IPA: [ˈtɔpʲi], AS: [topʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- jaguarundi IPA: [ˌjaɡuwaˈrũndʲi], AS: [i ̯aguu̯arũndʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• epenteza ł • akc. pob.
- I jojoba : (spolszczona) ‹żożoba› lub ‹chochoba›: → , IPA: [jɔ̇ˈjɔba], AS: [i ̯ȯi ̯oba], zjawiska fonetyczne: podw. art.
- Teruel IPA: [tɛˈruwɛl], AS: [teruu̯el], zjawiska fonetyczne: epenteza ł
- I kung fu : (spolszczona) ‹kungfu›: → , IPA: [ˈkũŋk ˈfu], AS: [kũŋk fu], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• -nk-
- I monter : → , IPA: [ˈmɔ̃ntɛr], AS: [mõnter], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I dildo : → , IPA: [ˈdʲildɔ], AS: [dʹildo], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- emporium IPA: [ɛ̃mˈpɔrʲjũm], AS: [ẽmporʹi ̯ũm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
- I imprimatur : → , IPA: [ˌĩmprʲĩˈmatur], AS: [ĩmprʹĩmatur], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
- I noce : → , IPA: [ˈnɔt͡sɛ], AS: [noce]
- I Paulin : → , IPA: [ˈpawlʲĩn], AS: [pau̯lʹĩn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• u → ł
- O Philippe IPA: [fʲiˈlʲipːɛ], AS: [fʹilʹi•pe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• gemin.
- I marchand : (spolszczona) ‹marszand›: → , IPA: [ˈmarxãnt], AS: [marχãnt], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.
- I rodeo : → , IPA: [rɔˈdɛɔ], AS: [rodeo]
- I skimmer : → , IPA: [ˈsʲcĩmːɛr], AS: [sʹḱĩ•mer], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• gemin.
- I luba : → , IPA: [ˈluba], AS: [luba]
- I ahimsa : IPA: [aˈxʲĩmsa], AS: [aχʹĩmsa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.: → , IPA: [aˈxʲĩmsa], AS: [aχʹĩmsa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- petard IPA: [ˈpɛtart], AS: [petart], zjawiska fonetyczne: wygł.
- I momo : → , IPA: [ˈmɔ̃mɔ], AS: [mõmo], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I anuria : → , IPA: [ãˈnurʲja], AS: [ãnurʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
- bolus IPA: [ˈbɔlus], AS: [bolus]
- I brie : → , IPA: [brʲjɛ], AS: [brʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
- I klimatologia : → , IPA: [ˌklʲĩmatɔˈlɔɟja], AS: [klʹĩmatoloǵi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j
- Riad IPA: [rʲjat], AS: [rʹi ̯at], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• i → j
- I zin : → , IPA: [ʑĩn], AS: [źĩn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- Nikosia IPA: [ɲiˈkɔɕa], AS: [ńikośa], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- I czołgać : (1.1-2) IPA: [ˈt͡ʃɔwɡat͡ɕ], AS: [čou̯gać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal. : (2.1-3) IPA: [ˈt͡ʃɔwɡat͡ɕ‿ɕɛ], AS: [čou̯gać‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• zestr. akc. → , , IPA: [ˈt͡ʃɔwɡat͡ɕ], AS: [čou̯gać]
- paca , IPA: [ˈpat͡sa], AS: [paca]
- OI grizzly : (spolszczona) ‹grizli›: → , IPA: [ˈɡrʲizːlɨ], AS: [grʹi•zly], zjawiska fonetyczne: zmięk.• gemin.
- OI haggis : → , IPA: [ˈxad͡ʑis], AS: [χaʒ́is], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- intaglio IPA: [ĩnˈtaɡlʲjɔ], AS: [ĩntaglʹi ̯o], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
- laudanum IPA: [lawˈdãnũm], AS: [lau̯dãnũm], zjawiska fonetyczne: nazal.• u → ł
- OI loggia : (spolszczona) ‹lodżdżia›: podział przy przenoszeniu wyrazu: log•gia: → , IPA: [ˈlɔd͡ʑja], AS: [loʒ́i ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
- I sago : → , IPA: [ˈsaɡɔ], AS: [sago]
- enol IPA: [ˈɛ̃nɔl], AS: [ẽnol], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I clou : (spolszczona) ‹klu›[7]: → , IPA: [ˈt͡slɔwu], AS: [clou̯u], zjawiska fonetyczne: epenteza ł
- ranking IPA: [ˈrãŋʲcĩŋk], AS: [rãŋʹḱĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk-
- Marche IPA: [ˈmarxɛ], AS: [marχe]
- Basilicata IPA: [ˌbaɕilʲiˈt͡sata], AS: [baśilʹicata], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
- I pro-choice : (spolszczona) ‹pro czois›: → , IPA: [ˌprɔ‿xɔˈjit͡sɛ], AS: [pro‿χoi ̯ice], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ • akc. pob.
- pro-life IPA: [prɔ‿ˈlʲifɛ], AS: [pro‿lʹife], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- newsroom IPA: [nɛfsˈrɔɔ̃m], AS: [nefsroõm], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.
- I UV : → , ‹u-fał›, IPA: [u‿ˈfaw], AS: [u‿fau̯], zjawiska fonetyczne: akc. na ost.
- I pesto : → , IPA: [ˈpɛstɔ], AS: [pesto]
- I kofta : → , IPA: [ˈkɔfta], AS: [kofta]
- I combo : ‹kombo›: → , IPA: [ˈt͡sɔ̃mbɔ], AS: [cõmbo], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I faux pas : ‹fo pa›: → , ‹fo-pa›, IPA: [fɔ‿ˈpa], AS: [fo‿pa], zjawiska fonetyczne: akc. na ost.
- OI tequila : → , ‹tekłila›, IPA: [tɛkˈwʲila], AS: [teku̯ʹila], zjawiska fonetyczne: zmięk.• u → ł
- I skater : (spolszczona) ‹skejter›→IPA: [ˈskatɛr], AS: [skater]
- I porte-parole : → , IPA: [ˌpɔrtɛ‿paˈrɔlɛ], AS: [porte‿parole], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
- kabin IPA: [ˈkabʲĩn], AS: [kabʹĩn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- I fazo : → , IPA: [ˈfazɔ], AS: [fazo]
- brolly IPA: [ˈbrɔlːɨ], AS: [bro•ly], zjawiska fonetyczne: gemin.
- I polenta : → , IPA: [pɔˈlɛ̃nta], AS: [polẽnta], zjawiska fonetyczne: nazal.
- I napoleonica : → , IPA: [ˌnapɔlɛɔ̃ˈɲit͡sa], AS: [napoleõńica], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
- I lockout : → , IPA: [lɔt͡sˈkɔwut], AS: [lockou̯ut], zjawiska fonetyczne: epenteza ł
- I dong : → , IPA: [dɔ̃ŋk], AS: [dõŋk], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• -nk-
- hoodoo IPA: [ˌxɔːˈdɔː], AS: [χ•od•o], zjawiska fonetyczne: dł. sam.• akc. pob.
- wiara góry przenosi IPA: [ˈvʲjara ˈɡurɨ pʃɛ̃ˈnɔɕi], AS: [vʹi ̯ara gury pšẽnośi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• i → j
- I dadaista : → , IPA: [ˌdadaˈjista], AS: [dadai ̯ista], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ • akc. pob.
- gastroenterologia IPA: [ˌɡastrɔɛ̃ntɛrɔˈlɔɟja], AS: [gastroẽnteroloǵi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j
- I ekstra : → , IPA: [ˈɛkstra], AS: [ekstra]
- fulmar IPA: [ˈfulmar], AS: [fulmar]
Błąd rozszerzenia cite: Istnieje znacznik <ref>
dla grupy o nazwie „uwaga”, ale nie odnaleziono odpowiedniego znacznika <references group="uwaga"/>
- ↑ Hasło „retriever” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „Halloween” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Porada „Michigan” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Hasło „Treviso” w: Jan Grzenia, Słownik nazw geograficznych z odmianą i wyrazami pochodnymi, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1, s. 297.
- ↑ Porada „blurb” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Hasło „science fiction” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „clou” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.