abominar

abominar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.βo.mĩ.ˈnaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) brzydzić się (kimś, czymś), czuć wstręt

(1.2) złorzeczyć, przeklinać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	abominar		abominando		abominado
compuestas	haber abominado		habiendo abominado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	abomino	abominas abominás	abomina	abominamos	abomináis	abominan
pretérito imperfecto	abominaba	abominabas	abominaba	abominábamos	abominabais	abominaban
pretérito perfecto simple	abominé	abominaste	abominó	abominamos	abominasteis	abominaron
futuro simple	abominaré	abominarás	abominará	abominaremos	abominaréis	abominarán
condicional simple	abominaría	abominarías	abominaría	abominaríamos	abominaríais	abominarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he abominado has abominado ha abominado hemos abominado habéis abominado han abominado pretérito pluscuamperfecto había abominado habías abominado había abominado habíamos abominado habíais abominado habían abominado pretérito anterior hube abominado hubiste abominado hubo abominado hubimos abominado hubisteis abominado hubieron abominado futuro compuesto habré abominado habrás abominado habrá abominado habremos abominado habréis abominado habrán abominado condicional compuesto habría abominado habrías abominado habría abominado habríamos abominado habríais abominado habrían abominado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	abomine	abomines	abomine	abominemos	abominéis	abominen
pretérito imperfecto	abominara	abominaras	abominara	abomináramos	abominarais	abominaran
	abominase	abominases	abominase	abominásemos	abominaseis	abominasen
futuro simple	abominare	abominares	abominare	abomináremos	abominareis	abominaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya abominado hayas abominado haya abominado hayamos abominado hayáis abominado hayan abominado pretérito pluscuamperfecto hubiera abominado hubieras abominado hubiera abominado hubiéramos abominado hubierais abominado hubieran abominado hubiese abominado hubieses abominado hubiese abominado hubiésemos abominado hubieseis abominado hubiesen abominado futuro compuesto hubiere abominado hubieres abominado hubiere abominado hubiéremos abominado hubiereis abominado hubieren abominado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	abomina	abominá	abomine	abominemos	abominad	abominen

przykłady:

składnia:

(1.2) w użyciu nieprzechodnim: abominar + de

kolokacje:

synonimy:

(1.1) detestar, odiar, aborrecer

(1.2) maldecir, renegar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. abominación ż

przym. abominable

przysł. abominablemente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. abomināri

uwagi:

(1.2) częściej w użyciu nieprzechodnim w towarzystwie przyimka: „abominar de alguien o algo”

źródła:

abominar (ido)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) brzydzić się, czuć wstręt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

abominar (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•bo•mi•nar

eur. port. IPA: /ɐ.bu.miˈnaɾ/

braz. port. IPA: /a.bõ.mĩˈnaɾ/

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) nienawidzić, nie znosić, gardzić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) detestar, odiar, execrar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. abominação ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: