actor

actor (język angielski)

actor (1.1)

wymowa:

bryt. IPA: /ˈæk.tə(r)/

amer. IPA: /ˈæk.tɚ/

wymowa amerykańska

lm wymowa amerykańska

​

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) aktor, aktorka

(1.2) agens, wykonawca jakiejś czynności

odmiana:

(1) lp actor; lm actors

przykłady:

(1.1) Who's your favourite actor? → Kto jest twoim ulubionym aktorem?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. act, inaction, action, acting

forma żeńska actress

czas. act

przym. actionable, acting

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. actor

uwagi:

źródła:

actor (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) aktor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma żeńska actriz

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

actor (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ak.ˈtoɾ]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) aktor

(1.2) postać, bohater (dzieła literackiego, zdarzenia, faktu)

(1.3) praw. powód, strona skarżąca

(1.4) przest. autor

odmiana:

(1) lm actores

przykłady:

(1.1) ¿Cuál es tu actor favorito? → Kto jest twoim ulubionym aktorem?

(1.2) El Gobierno y los sindicatos han sido los actores principales del desarrollo del país. → Rząd i związki zawodowe były głównymi bohaterami rozwoju kraju.

(1.3) El actor solicita el desahucio del inquilino. → Powód wnosi o eksmisję lokatora.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) actriz

(1.2) protagonista, personaje

(1.3) demandante

(1.4) autor

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. actuar

rzecz. actriz ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) łac. actor

(1.4) łac. auctor

uwagi:

źródła:

actor (język kataloński)

wymowa:

IPA: [əkˈto]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) aktor

odmiana:

(1.1) lp actor; lm actors

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. forma żeńska actriu ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

actor (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) aktor

(1.2) adwokat

(1.3) praw. powód

odmiana:

(1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	āctor	āctōrēs
dopełniacz	āctōris	āctōrum
celownik	āctōrī	āctōribus
biernik	āctōrem	āctōrēs
ablatyw	āctōre	āctōribus
wołacz	āctor	āctōrēs

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ago

rzecz. actus m, actrix ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

actor (język portugalski)

wymowa:

IPA: [ɐˈtoɾ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) daw. eur. port. aktor

odmiana:

(1.1) lp actor; lm actores

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) braz. port. ator

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. actriz ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

pisownia po reformie ortograficznej z 1990: ator

źródła:

actor (język rumuński)

wymowa:

IPA: /ak.ˈtor/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) aktor

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	forma	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M. / B.	nieokreślona	un actor	niște actori
	określona	actorul	actorii
D. / C.	nieokreślona	unui actor	unor actori
	określona	actorul	actorii

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

actor (język szkocki)

wymowa:

IPA: /ˈaktər/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) aktor

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: