afisz
afisz (język polski)
edytuj
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) poligr. plakat informujący o jakiejś imprezie publicznej lub akcji, nawołujący do czegoś; zob. też afisz w Wikipedii; zob. też afisz w Encyklopedii staropolskiej
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik afisz afisze dopełniacz afisza[1] afiszów[1] / afiszy[1] celownik afiszowi afiszom biernik afisz afisze narzędnik afiszem afiszami miejscownik afiszu afiszach wołacz afiszu afisze
- przykłady:
- (1.1) Na słupie ogłoszeniowym wisiał afisz najnowszego przedstawienia.
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. afiszer mos, afiszowanie n, afiszówka ż
- czas. afiszować ndk., afiszować się ndk.
- przym. afiszowy
- związki frazeologiczne:
- trafić na afisz • wchodzić na afisz • utrzymywać się na afiszu • schodzić z afisza • zdjąć z afisza • zejść z afisza • jak nie potrafisz, nie pchaj się na afisz (jak nie potrafisz, to nie pchaj się na afisz • jeżeli nie potrafisz, nie pchaj się na afisz • jeżeli nie potrafisz, to nie pchaj się na afisz)
- uwagi:
- (1.1) Alternatywna forma D. lp afiszu uznawana jest za nieprawidłową, natomiast w D. lm żarówno afiszy oraz afiszów są formami poprawnymi[1].
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) poster
- arabski: (1.1) algier. arab. أفيشه
- białoruski: (1.1) афіша ż
- bułgarski: (1.1) афиш m (afiš)
- czeski: (1.1) plakát m
- esperanto: (1.1) afiŝo
- francuski: (1.1) affiche ż, placard m
- hiszpański: (1.1) cartel m
- japoński: (1.1) ポスター
- jidysz: (1.1) אַפֿיש m (afisz), פּלאַקאַט m (plakat)
- kaszubski: (1.1) ògłos m, ògłoszenié n
- kataloński: (1.1) cartell m
- niemiecki: (1.1) Plakat n
- nowogrecki: (1.1) αφίσα ż (afísa)
- portugalski: (1.1) cartaz m
- rosyjski: (1.1) афи́ша ż (afiša)
- turecki: (1.1) afiş
- ukraiński: (1.1) афіша ż (afìša)
- uzbecki: (1.1) afisha
- włoski: (1.1) manifesto m, cartellone m
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Hasło „afisz” w: Ewa Rudnicka, Marek Zboralski, Praktycznie najlepszy słownik błędów językowych. Słowa, zdania, wyrażenia (tworzenie i stosowanie), Agencja NOMEN, Poznań 2020, ISBN 978-83-959212-0-9, s. 15.
- ↑
Hasło „afisz” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.