allentare

allentare (język włoski)

wymowa:

IPA: /al.len.'ta.re/

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) rozluźnić, rozszerzyć

(1.2) mech. zluzować; zwolnić

(1.3) zwolnić (np. krok)

(1.4) przen. złagodzić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) allentare la cintura → rozluźnić pasek • allentare un nodo → rozluźnić węzeł

(1.2) allentare il freno → zwolnić hamulec • allentare una vite → zluzować śrubę

(1.4) allentare l'ira → uspokoić gniew • allentare la disciplina → złagodzić dyscyplinę

synonimy:

(1.3) rallentare, ritardare, trattenere

(1.4) diminuire, alleggerire, attenuare, mitigare, lenire

antonimy:

(1.4) aumentare, accrescere, incrementare, esasperare, inasprire, acuire

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. allentamento m, allentatura ż

czas. allentarsi

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. lento

uwagi:

źródła: