analizować

analizować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌãnalʲiˈzɔvat͡ɕ], AS: [ãnalʹizovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) przeprowadzać proces analizy

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		analizować
czas teraźniejszy		analizuję	analizujesz	analizuje	analizujemy	analizujecie	analizują
czas przeszły	m	analizowałem	analizowałeś	analizował	analizowaliśmy	analizowaliście	analizowali
	ż	analizowałam	analizowałaś	analizowała	analizowałyśmy	analizowałyście	analizowały
	n	analizowałom	analizowałoś	analizowało
tryb rozkazujący		niech analizuję	analizuj	niech analizuje	analizujmy	analizujcie	niech analizują
pozostałe formy czas przyszły m będę analizował, będę analizować będziesz analizował, będziesz analizować będzie analizował, będzie analizować będziemy analizowali, będziemy analizować będziecie analizowali, będziecie analizować będą analizowali, będą analizować ż będę analizowała, będę analizować będziesz analizowała, będziesz analizować będzie analizowała, będzie analizować będziemy analizowały, będziemy analizować będziecie analizowały, będziecie analizować będą analizowały, będą analizować n będę analizowało, będę analizować będziesz analizowało, będziesz analizować będzie analizowało, będzie analizować czas zaprzeszły m analizowałem był analizowałeś był analizował był analizowaliśmy byli analizowaliście byli analizowali byli ż analizowałam była analizowałaś była analizowała była analizowałyśmy były analizowałyście były analizowały były n analizowałom było analizowałoś było analizowało było forma bezosobowa czasu przeszłego analizowano tryb przypuszczający m analizowałbym, byłbym analizował analizowałbyś, byłbyś analizował analizowałby, byłby analizował analizowalibyśmy, bylibyśmy analizowali analizowalibyście, bylibyście analizowali analizowaliby, byliby analizowali ż analizowałabym, byłabym analizowała analizowałabyś, byłabyś analizowała analizowałaby, byłaby analizowała analizowałybyśmy, byłybyśmy analizowały analizowałybyście, byłybyście analizowały analizowałyby, byłyby analizowały n analizowałobym, byłobym analizowało analizowałobyś, byłobyś analizowało analizowałoby, byłoby analizowało imiesłów przymiotnikowy czynny m analizujący, nieanalizujący ż analizująca, nieanalizująca analizujące, nieanalizujące n analizujące, nieanalizujące imiesłów przymiotnikowy bierny m analizowany, nieanalizowany analizowani, nieanalizowani ż analizowana, nieanalizowana analizowane, nieanalizowane n analizowane, nieanalizowane imiesłów przysłówkowy współczesny analizując, nie analizując rzeczownik odczasownikowy analizowanie, nieanalizowanie

przykłady:

(1.1) Analizując listę sponsorów wszystkich małych i dużych akcji charytatywnych, szybko doszliśmy do schematu przepływu kapitału i jego znikania w szarej strefie.

(1.1) Wielu krytyków i eseistów, u nas i w świecie, dostrzega i analizuje stan kryzysowy współczesnej literatury.

składnia:

kolokacje:

(1.1) analizować dzieło / sytuację / warianty / przyczyny / wyniki / tekst / wiersz / wykres / tabelę

synonimy:

(1.1) badać, brać pod lupę

antonimy:

(1.1) syntetyzować

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. analiza ż, analityka ż, analityczność ż, analityk m, analityczka ż, analizator m, analizowanie n, przeanalizowanie n

czas. przeanalizować dk.

przym. analityczny

przysł. analitycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) analyze, analyse
• arabski: (1.1) دقیق, حلل
• baskijski: (1.1) analizatu
• białoruski: (1.1) аналізаваць
• bułgarski: (1.1) анализирам
• czeski: (1.1) analyzovat
• duński: (1.1) analysere
• esperanto: (1.1) analizi
• francuski: (1.1) analyser qqch, examiner
• hiszpański: (1.1) analizar
• interlingua: (1.1) analysar
• karpatorusiński: (1.1) аналізовати
• kataloński: (1.1) passar, analitzar
• niemiecki: (1.1) analysieren
• rosyjski: (1.1) анализировать
• słowacki: (1.1) analyzovať
• szwedzki: (1.1) analysera
• ukraiński: (1.1) аналізувати
• węgierski: (1.1) analizál, elemez

źródła: