animar

animar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ã.nĩ.ˈmaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) ożywiać, tchnąć ducha

(1.2) zachęcać, ośmielać, pobudzać

(1.3) urozmaicać, ożywiać

(1.4) podbudowywać, podnosić na duchu

(1.5) sport. dopingować, zagrzewać, kibicować

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	animar		animando		animado
compuestas	haber animado		habiendo animado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	animo	animas animás	anima	animamos	animáis	animan
pretérito imperfecto	animaba	animabas	animaba	animábamos	animabais	animaban
pretérito perfecto simple	animé	animaste	animó	animamos	animasteis	animaron
futuro simple	animaré	animarás	animará	animaremos	animaréis	animarán
condicional simple	animaría	animarías	animaría	animaríamos	animaríais	animarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he animado has animado ha animado hemos animado habéis animado han animado pretérito pluscuamperfecto había animado habías animado había animado habíamos animado habíais animado habían animado pretérito anterior hube animado hubiste animado hubo animado hubimos animado hubisteis animado hubieron animado futuro compuesto habré animado habrás animado habrá animado habremos animado habréis animado habrán animado condicional compuesto habría animado habrías animado habría animado habríamos animado habríais animado habrían animado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	anime	animes	anime	animemos	animéis	animen
pretérito imperfecto	animara	animaras	animara	animáramos	animarais	animaran
	animase	animases	animase	animásemos	animaseis	animasen
futuro simple	animare	animares	animare	animáremos	animareis	animaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya animado hayas animado haya animado hayamos animado hayáis animado hayan animado pretérito pluscuamperfecto hubiera animado hubieras animado hubiera animado hubiéramos animado hubierais animado hubieran animado hubiese animado hubieses animado hubiese animado hubiésemos animado hubieseis animado hubiesen animado futuro compuesto hubiere animado hubieres animado hubiere animado hubiéremos animado hubiereis animado hubieren animado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	anima	animá	anime	animemos	animad	animen

przykłady:

(1.2) El nuevo trabajo es el acicate que le anima para seguir luchando. → Nowa praca jest bodźcem, który go zachęca do dalszej walki.

składnia:

(1.2) animar a / para + bezok. → zachęcać do + D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) vivificar

(1.2) alentar, incitar

(1.3) estimular

(1.4) confortar, estimular

(1.5) empujar, estimular

antonimy:

(1.2) desalentar, desanimar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. animarse

przym. animado, animador, animoso

rzecz. ánima ż, animación ż, animador m, animadora ż, ánimo m

wykrz. ánimo

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. animāre

uwagi:

źródła:

animar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) zachęcać, inspirować

(1.2) animować, ożywiać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. anima, animator, animation, animista, animismo

przym. animate

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

animar (język portugalski)

wymowa:

IPA: /aniˈmar/

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) pocieszać / pocieszyć, rozweselać / rozweselić

czasownik zwrotny animar-se

(2.1) odżyć, ożyć, opamiętać się, pozbierać się, wziąć się w garść

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: