archivar

archivar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [aɾ.ʧi.ˈβaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) archiwizować; umieszczać, składać w archiwum

(1.2) przen. zakończyć, zamknąć; uznać za zakończone

(1.3) (Meksyk) uwięzić; wtrącić, wsadzić do więzienia

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	archivar		archivando		archivado
compuestas	haber archivado		habiendo archivado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	archivo	archivas archivás	archiva	archivamos	archiváis	archivan
pretérito imperfecto	archivaba	archivabas	archivaba	archivábamos	archivabais	archivaban
pretérito perfecto simple	archivé	archivaste	archivó	archivamos	archivasteis	archivaron
futuro simple	archivaré	archivarás	archivará	archivaremos	archivaréis	archivarán
condicional simple	archivaría	archivarías	archivaría	archivaríamos	archivaríais	archivarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he archivado has archivado ha archivado hemos archivado habéis archivado han archivado pretérito pluscuamperfecto había archivado habías archivado había archivado habíamos archivado habíais archivado habían archivado pretérito anterior hube archivado hubiste archivado hubo archivado hubimos archivado hubisteis archivado hubieron archivado futuro compuesto habré archivado habrás archivado habrá archivado habremos archivado habréis archivado habrán archivado condicional compuesto habría archivado habrías archivado habría archivado habríamos archivado habríais archivado habrían archivado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	archive	archives	archive	archivemos	archivéis	archiven
pretérito imperfecto	archivara	archivaras	archivara	archiváramos	archivarais	archivaran
	archivase	archivases	archivase	archivásemos	archivaseis	archivasen
futuro simple	archivare	archivares	archivare	archiváremos	archivareis	archivaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya archivado hayas archivado haya archivado hayamos archivado hayáis archivado hayan archivado pretérito pluscuamperfecto hubiera archivado hubieras archivado hubiera archivado hubiéramos archivado hubierais archivado hubieran archivado hubiese archivado hubieses archivado hubiese archivado hubiésemos archivado hubieseis archivado hubiesen archivado futuro compuesto hubiere archivado hubieres archivado hubiere archivado hubiéremos archivado hubiereis archivado hubieren archivado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	archiva	archivá	archive	archivemos	archivad	archiven

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) archivar un documento → archiwizować dokument

(1.2) archivar un caso → zamknąć sprawę

synonimy:

(1.1) guardar, clasificar, catalogar

(1.2) dar por terminado, dar carpetazo

(1.3) encarcelar, encerrar, meter en la cárcel, poner en prisión, aprisionar, slang. entrullar

antonimy:

(1.3) excarcelar, liberar, soltar, poner en libertad

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. archivístico, archivológico

rzecz. archivo m, archivero m, archivera ż, archivador m, archivista m/ż, archivística ż, archivología ż, archivólogo m, archivóloga ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. archivo + -ar

uwagi:

źródła:

archivar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) archiwizować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. archival

rzecz. archivo, archivamento, archivista

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: