außerhalb

außerhalb (język niemiecki)

wymowa:

​

znaczenia:

przyimek

(1.1) …określający miejsce → poza

(1.2) …określający czas → poza

przysłówek

(2.1) poza, za

odmiana:

przykłady:

(1.1) Meine Schule liegt außerhalb meiner Stadt. → Moja szkoła jest poza miastem.

(1.2) Sie dürfen nur außerhalb der festegesetzten Arbeitszeit rauchen. → Mogą palić jedynie poza wyznaczonym czasem pracy.

(2.1) Bis zum Abend bin ich telefonisch nicht erreichtbar, ich bin außerhalb. (des Hauses). → Do wieczora nie jestem dostępny pod telefonem stacjonarnym, nie ma mnie w domu (= jestem poza domem).

składnia:

(1) außerhalb +Gen.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) anderswo, außen, woanders

(2.1) außen, auswärts, draußen

antonimy:

(1-2) in, innerhalb

(1.2) während, innerhalb

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przyim. außer

związki frazeologiczne:

etymologia:

swn. ûzarhalb

uwagi:

źródła: