biret

biret (język polski)

trójrożny biret (1.2) kardynalski

wymowa:

IPA: [ˈbʲirɛt], AS: [bʹiret], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) okrągłe nakrycie głowy – oznaka bycia doktorem na wyższych uczelniach

(1.2) rel. kanciaste nakrycie głowy duchownych

(1.3) część oficjalnego stroju sędziów, prokuratorów i adwokatów

(1.4) st.pol. męskie nakrycie głowy

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	biret	birety
dopełniacz	biretu	biretów
celownik	biretowi	biretom
biernik	biret	birety
narzędnik	biretem	biretami
miejscownik	birecie	biretach
wołacz	birecie	birety

przykłady:

(1.1-3) Biret jest obecnie częścią oficjalnego stroju członków senatu wyższej uczelni, duchownych i sędziów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. barretum, łac. biretum → czapeczka

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) biretta
• francuski: (1.2) barrette ż
• hiszpański: (1.1) birrete m, bonete m; (1.2) birreta ż; (1.3) birrete m
• kataloński: (1.2) biretta ż
• łaciński: (1.2) biretum n, birretum n
• niemiecki: (1.1) Barett n; (1.2) Birett n
• portugalski: (1.2) birreta ż
• włoski: (1.1) tocco m; (1.2) berretta ż, tricorno m

źródła: