boki zrywać

boki zrywać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈbɔci ˈzrɨvat͡ɕ], AS: [boḱi zryvać], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) śmiać się bez opamiętania

odmiana:

(1.1) zob. zrywać, „boki” nieodm.

przykłady:

(1.1) Po usłyszeniu tego dowcipu zrywaliśmy boki ze śmiechu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zrywać boki ze śmiechu, pokładać się ze śmiechu, pękać ze śmiechu, zaśmiewać się do łez, rechotać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) split one's sides
• hiszpański: (1.1) troncharse de risa
• rosyjski: (1.1) держаться за бока, надрывать кишки со смеху, надрывать животики со смеху
• włoski: (1.1) sbellicarsi, spanciarsi

źródła: