campo

campo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['kam.po]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pole

(1.2) rola, ziemia, pole uprawne

(1.3) boisko

odmiana:

lm campos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. acampar

przym. campestre, campesino

rzecz. campaña ż, campesino

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. campus → płaski teren, pole bitwy

uwagi:

źródła:

campo (interlingua)

campo (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) roln. pole

(1.2) pole, teren

(1.3) sport. boisko

(1.4) pole, obszar, dziedzina

(1.5) fiz. pole

(1.6) obóz (tematyczny)

(1.7) obóz (przymusowej izolacji)

(1.8) polit. obóz

(1.9) kampus (uniwersytecki)

odmiana:

przykłady:

(1.8) Le pais esseva dividite in duo campos. → Kraj był podzielony na dwa obozy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) campo de mais → pole kukurydzy • campo seminate → obsiane pole • flor de campo → kwiat polny • campo de flores → pole kwiatów

(1.2) campo de battalia → pole bitwy • campo minate / campo de minas → pole minowe • campo petrolifere → pole roponośne • campo de aviation → lotnisko

(1.3) campo sportive / campo de sport → boisko sportowe • campo de football → boisko piłkarskie • campo de golf → pole golfowe • campo de tiro → strzelnica • campo de cursa → tor wyścigowy

(1.4) campo de recercas → dziedzina badań, obszar badań • campo del scientia → obszar nauki • campo de arte → dziedzina sztuki • in le campo de → w dziedzinie

(1.5) campo de gravitation → pole grawitacyjne • campo magnetic → pole magnetyczne • campo electric → pole elektryczne

(1.6) campo de juvenes → obóz młodzieżowy

(1.7) campo de concentration → obóz koncentracyjny • campo del morte → obóz śmierci • campo de extermination → obóz zagłady • campo de labor → obóz pracy • commandante de campo → komendant obozu • campo de refugiatos → obóz dla uchodźców • establir un campo → założyć obóz

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. campamento, campania, campion

czas. campar, discampar, escampar

przym. campestre

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

campo (język portugalski)

wymowa:

IPA: ['kɐ̃pu]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) obóz

(1.2) sport. boisko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

campo eléctrico

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

campo (język włoski)

wymowa:

IPA: ['kampo]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pole

odmiana:

(1) lp camp|o; lm campi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) il campo di battaglia → pole bitwy • il campo magnetico → pole magnetyczne • un campo base → baza

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. accampamento

czas. accampare

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. campus < praindoeur. *kh₂emp- → wyginać, zginać

uwagi:

źródła: