dachowiec

dachowiec (język polski)

dachowiec (1.1)

dachowiec (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) pot. nierasowy kot

(1.2) pot. zdziczały, bezpański kot

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dachowiec	dachowce
dopełniacz	dachowca	dachowców
celownik	dachowcowi	dachowcom
biernik	dachowca	dachowce
narzędnik	dachowcem	dachowcami
miejscownik	dachowcu	dachowcach
wołacz	dachowcu	dachowce

przykłady:

(1.1) Maminy dachowiec spał całymi dniami.

(1.2) Rzymskim dachowcom nie jest źle, dobrzy ludzie je dokarmiają.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mieć dachowca

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) kot

(1.2) kot

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dachówczarnia ż, dach mrz, daszek mrz, dachówka ż, zadaszanie n, zadaszenie n, dachowanie n

czas. zadaszać ndk., zadaszyć dk., dachować ndk.

przym. dachowy, dachówkowy, dachówkowaty

przysł. dachówkowato

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. dach + -owiec

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) moggy; (1.2) feral cat, stray cat
• duński: (1.1) huskat w, gadekryds n; (1.2) vildkat w
• fiński: (1.2) villikissa, villiintynyt kissa
• francuski: (1.2) chat haret m
• niemiecki: (1.2) Streunerkatze ż, verwilderte Katze ż
• włoski: (1.2) gatto selvatico m, gatto randagio m

źródła: