dalej

dalej (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈdalɛj], AS: [dalei ̯] ​

znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) stopień wyższy od daleko

(1.2) nie przerywając, ciągle, wciąż

przysłówek czasu

(2.1) później

wykrzyknik

(3.1) wezwanie do rozpoczęcia czynności

w funkcji czasownika

(4.1) o nagłym rozpoczęciu czynności

odmiana:

przykłady:

(1.2) Prosiłam go, żeby przestał, ale on nie posłuchał i dalej głośno rozmawiał.

(1.2) Eksperci twierdzą, że ceny benzyny będą dalej rosły i mogą wkrótce pobić kolejny rekord.

(1.2) Przeczytałem ten tekst trzy razy, ale dalej go nie rozumiem.

(2.1) Wykonałem pierwszy punkt instrukcji, co dalej?

(3.1) Dalej, chłopaki, kto pierwszy poprosi do tańca?

(4.1) Kapela zagrała, a my dalej w tany!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) nadal, ciągle, wciąż, w dalszym ciągu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. daleko

przym. dalszy

związki frazeologiczne:

i tak dalej (= itd.)

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: daleko

• angielski: (1.2) further, still; (3.1) go on!, come on!
• chiński standardowy: (1.2) 接着 (jiēzhe); (3.1) 加油 (jiāyóu)
• dolnołużycki: (1.2) dalej
• duński: (1.2) videre, yderligere, fortsat; (4.1) uden videre, bare sådan, straks
• esperanto: (1.2) plu; (2.1) poste
• estoński: (1.1) kaugemal; (1.2) edasi; (2.1) hiljem, edaspidi; (3.1) edasi; (4.1) edasi
• gocki: (1.2) 𐌸𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌹𐍃
• jidysz: (3.1) לאָמיר (lomir)
• niemiecki: (1.2) weiter; (3.1) los!, weiter!
• rosyjski: (1.2) далее
• tetum: (1.?) tan
• wilamowski: (1.2) weter, wetter

źródła:

dalej (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) zob. daloko

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: