echo

Podobna pisownia: Echo • echo- • echó • écho

echo (język polski)

echo (1.1)

echo (1.2)

echo (1.5) serca

echo (1.6) dna

wymowa:: IPA: [ˈɛxɔ], AS: [eχo] ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) akust. powtórzenie dźwięku słyszalne wskutek odbicia się go od oddalonej powierzchni^[1]; zob. też echo w Wikipedii

(1.2) akust. elektron. sztuczny efekt echa (1.1) uzyskany elektronicznie

(1.3) przen. nawiązanie do czegoś z przeszłości^[1]

(1.4) przen. wieść o czymś lub reakcja na coś^[1]

(1.5) med. pot. obraz wewnętrzny narządu uzyskany w ultrasonografii

(1.6) techn. pot. obraz podwodny uzyskany w sonarze

(1.7) ogrod. archit. budowla ogrodowa wzmacniająca dźwięk w celu uzyskania efektu jego powtórzenia

(1.8) bot. roln. odmiana szpinaku^[2]

odmiana:

(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	echo	echa
dopełniacz	echa	ech
celownik	echu	echom
biernik	echo	echa
narzędnik	echem	echami
miejscownik	echu	echach
wołacz	echo	echa

przykłady:: (1.1) Lubię rozmawiać z echem w górach.; (1.1) Lecz nikt samotny w dolinie albo też gdzie pomiędzy górami i w zaroślach, nie ośmiela się budzić echo uśpione, w mniemaniu, że ono pochodzi od duchów przeciwko człowiekowi^[3].; (1.4) Jedno jest pewne, sprawa nie przejdzie bez echa^[4].

składnia:

kolokacje:: (1.1) echolalia • echolokacja • echosonda

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:: (1.7) folly

hiponimy:: (1.1) pogłos

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. praecho n; przym. echowy

związki frazeologiczne:: przejść bez echa • pozostać bez echa

etymologia:

uwagi:: por. pogłos; zob. też echo w Wikicytatach; zob. też echo (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

angielski: (1.1) echo
arabski: (1.1) صدى m (ṣadan)
asturyjski: (1.1) bauríu
bułgarski: (1.1) ехо n, ек m
chorwacki: (1.1) jeka ż, eho m
esperanto: (1.1) eĥo
estoński: (1.1) kaja
francuski: (1.1) écho m, résonance ż
hiszpański: (1.1) eco m
ido: (1.1) eko
jidysz: (1.1) ווידערקול n (widerkol)
kaszubski: (1.1) pòmión m
kataloński: (1.1) eco m
kurmandżi: (1.1) vedeng
litewski: (1.1) aidas m
niemiecki: (1.1) Echo n
norweski (bokmål): (1.1) ekko n
nowogrecki: (1.1) ηχώ ż
portugalski: (1.1) eco m
rosyjski: (1.1) эхо n
sanskryt: (1.1) अनुरस m
słowacki: (1.1) ozvena ż, echo n
szwedzki: (1.1) eko n
turecki: (1.1) yankı
ukraiński: (1.1) луна ż
urdu: (1.1) آواز ż
wenedyk: (1.1) echo n
włoski: (1.1) eco m/ż

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Hasło „echo” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
↑ Zofia Dobrakowska-Kopecka, Kazimiera Pyszkowska, Warzywa z mojego ogródka, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa 1987, s. 127.
↑ Oskar Kolberg, Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce, tom 17, drukarnia Jana Jaworskiego, 1884.
↑ http://m.poznan.eska.pl/newsy/zycie-poznanskiej-rodziny-na-zywo-w-internecie-kamery-sledza-ja-24-godziny-na-dobe/77734

echo (język angielski)

echo (1.1)

wymowa:: enPR: ĕ'kō, IPA: /ˈekəʊ/, X-SAMPA: /"ek@U/; wymowa amerykańska^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) akust. echo

czasownik

(2.1) odbijać się echem

(2.2) powtarzać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. anechoic

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

echo (język hiszpański)

wymowa:: IPA: [ˈe.t͡ʃo]; homofon: hecho

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) daw. rzut, strzał

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od echar

odmiana:: (1.1) lp echo; lm echos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) lanzamiento, tiro

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1) łac. iactus^[1]

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „echo” w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014.

echo (język łaciński)

echo (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) akust. echo

odmiana:

(1.1) echo, echus^[1] (deklinacja IV)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	echo
dopełniacz	echus
celownik	echo
biernik	echo
ablatyw	echo
wołacz	echo

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: gr. ἠχώ

uwagi:: (1.1) wyjątek rodzaju żeńskiego, odmiana nieregularna

źródła:

↑ dicolatin.com

echo (język słowacki)

echo (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) akust. echo^[1]

(1.2) pot. sygnał^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) ozvena

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. echový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 166.

echo (wenedyk)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) akust. echo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[sjp-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Hasło „echo” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[2] Zofia Dobrakowska-Kopecka, Kazimiera Pyszkowska, Warzywa z mojego ogródka, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa 1987, s. 127.

[3] Oskar Kolberg, Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce, tom 17, drukarnia Jana Jaworskiego, 1884.

[4] ttp://m.poznan.eska.pl/newsy/zycie-poznanskiej-rodziny-na-zywo-w-internecie-kamery-sledza-ja-24-godziny-na-dobe/77734

[5] Hasło „echo” w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014.

[6] tin.com

[Ss-p-7] 1,0 ^1,1 Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 166.

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

[1]

[1]