fútbol

fútbol (język asturyjski)

fútbol (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport. piłka nożna

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fútbol (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport. piłka nożna

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. futbolista m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fútbol (język hiszpański)

una jugada de ataque en un partido de fútbol (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈfuð.βol]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sport. piłka nożna, futbol

odmiana:

(1.1) blm

przykłady:

(1.1) Nuestra selección de fútbol consiguió el campeonato del mundo, y no comoquiera, sino desplegando un juego muy técnico, controlando el balón durante todo el partido. → Nasza reprezentacja piłki nożnej zdobyła mistrzostwo świata, i to nie w jakikolwiek sposób, lecz rozwijając grę pełną techniki, kontrolując piłkę podczas całego meczu.

(1.1) Los domingos siempre escucho los partidos de fútbol en mi transistor. → W niedziele zawsze słucham meczy piłkarskich (patrz kolokacje) na moim tranzystorze.

(1.1) Los árbitros de fútbol deben unificar los criterios de actuación en los casos de conducta antideportiva de los futbolistas. → Sędziowie piłkarscy (patrz. kolokacje) powinni ujednolicić kryteria postępowania w przypadkach niesportowego zachowania się piłkarzy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) partido de fútbol → mecz piłkarski • árbitro de fútbol → sędzia piłkarski

synonimy:

(1.1) balompié

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. futbolero, futbolístico

rzecz. futbolista m/ż, futbolín m, futbolines m lm, futbito m

związki frazeologiczne:

fútbol americano → futbol amerykański

fútbol sala → futsal, halówka

etymologia:

ang. football

uwagi:

(1.1) w Meksyku i Ameryce Środkowej stosuje się formę akcentowaną na ostatniej sylabie: futbol.

źródła: