falochron

falochron (język polski)

falochron (1.1)

falochron (1.1) z drewnianych pali

wymowa:

IPA: [faˈlɔxrɔ̃n], AS: [faloχrõn], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) konstrukcja hydrotechniczna, która służy do ochrony wybrzeża lub portu przed działaniem fal; zob. też falochron w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	falochron	falochrony
dopełniacz	falochronu	falochronów
celownik	falochronowi	falochronom
biernik	falochron	falochrony
narzędnik	falochronem	falochronami
miejscownik	falochronie	falochronach
wołacz	falochronie	falochrony

przykłady:

(1.1) Sztorm uszkodził tylko cztery metry nabrzeża i podmył dno pod kamieniami osłaniającymi falochron.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. falochronowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. fala + -o- + chronić

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) breakwater
• bułgarski: (1.1) вълнолом m, вълнорез m
• czeski: (1.1) vlnolam m
• duński: (1.1) bølgebryder w
• esperanto: (1.1) ondbaraĵo, ondbarilo, ondŝirmilo
• francuski: (1.1) brise-lame m
• galicyjski: (1.1) crebaondas m
• hiszpański: (1.1) rompeolas m
• niemiecki: (1.1) Wellenbrecher m
• nowogrecki: (1.1) κυματοθραύστης m
• portugalski: (1.1) quebra-mar m, talha-mar m
• rosyjski: (1.1) волнорез m
• słowacki: (1.1) vlnolam m
• słoweński: (1.1) valobran m
• ukraiński: (1.1) хвилелом m
• węgierski: (1.1) hullámtörő, hullámgát
• włoski: (1.1) frangiflutti m, molo m

źródła: