familie

familie (język afrykanerski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rodzina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

familie (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rodzina (rodzice wraz z ich dziećmi)

(1.2) rodzina (grupa osób, które łączy powinowactwo)

(1.3) biol. rodzina

odmiana:

(1) en familie, familien, familier, familierne

przykłady:

(1.1) Hele familien er flyttet til Sverige. → Cała rodzina przeprowadziła się do Szwecji.

(1.2) Medgiften havde hos adelen den funktion, at der blev skabt et symbolsk venskabsforhold mellem de to familier. → Posag pełnił u szlachty funkcję polegającą na nawiązaniu symbolicznej przyjaźni między obiema rodzinami.

(1.3) Blomkål tilhører slægten Brassica og er dermed i familie med broccoli. → Kalafior należy do rodzaju Brassica, jest więc w rodzinie z brokułami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) slægt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. familiær

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

familie (język niderlandzki)

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rodzina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Niderlandzki - Rodzina

źródła:

familie (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rodzina

odmiana:

(1.1) en familie, familien, familier, familiene

przykłady:

(1.1) Selv om han har en stor familie, føler han |seg ofte ensom. → Chociaż ma dużą rodzinę, to często czuje się samotny.

składnia:

kolokacje:

(1.1) å stifte familie → założyć rodzinę

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

familie (novial)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rodzina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz novial, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

familie (język rumuński)

familie (1.1)

wymowa:

IPA: /faˈmi.li.e/

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rodzina

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	forma	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M. / B.	nieokreślona	o familie	niște familii
	określona	familia	familiile
D. / C.	nieokreślona	unei familie	unor familii
	określona	familia	familiile

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: