geniusz

geniusz (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɡɛ̃ɲjuʃ], AS: [gẽńi̯uš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) osoba wybitna, o nieprzeciętnych zdolnościach

(1.2) mit. rzym. liter. duch sprawujący pieczę nad człowiekiem, społecznością lub miejscem

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) czyjeś nieprzeciętne zdolności, umiejętności, czyjś wybitny talent

(2.2) pot. ponadprzeciętność, wybitność czegoś

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	geniusz	geniusze
dopełniacz	geniusza	geniuszy / geniuszów
celownik	geniuszowi	geniuszom
biernik	geniusza	geniuszy / geniuszów
narzędnik	geniuszem	geniuszami
miejscownik	geniuszu	geniuszach
wołacz	geniuszu	geniusze

(2.1) blm

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	geniusz
dopełniacz	geniuszu
celownik	geniuszowi
biernik	geniusz
narzędnik	geniuszem
miejscownik	geniuszu
wołacz	geniuszu

przykłady:

(1.1) Już wtedy było jasne, że chłopak jest geniuszem.

składnia:

kolokacje:

(1.2) geniusz snu / śmierci

(2.1) geniusz kompozytorski / literacki / polityczny / wojenny / wojskowy • podziwiać geniusz • ludzki geniusz • wspiąć się / wznieść się na wyżyny geniuszu

(2.2) geniusz dzieła / pomysłu / utworu / wynalazku

synonimy:

(2.1) wybitny talent

(2.2) genialność

antonimy:

hiperonimy:

(2.2) cecha

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. genialność ż

zdrobn. geniuszek m

przym. genialny

przysł. genialnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też geniusz w Wikipedii

zob. też geniusz w Wikicytatach

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) genius; (2.1) genius
• arabski: (1.1) نبوغ ,عبقرية (2.1) ;نابغة ,عبقري
• baskijski: (1.1) jenio
• białoruski: (1.1) геній m; (1.2) геній m
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) гэні m; (1.2) гэні m
• bułgarski: (1.1) гений m; (1.2) гений m; (2.1) гений m; (2.2) гений m
• duński: (1.1) geni n; (2.1) geni n
• esperanto: (1.1) genio
• francuski: (1.1) génie m; (2.1) génie m
• hiszpański: (1.1) genio m; (1.2) genio m; (2.1) genio m; (2.2) genio m
• jidysz: (1.1) זשעני m
• łotewski: (1.1) ģēnijs m; (2.1) ģēnijs m
• niderlandzki: (1.1) genie
• niemiecki: (1.1) Genie n; (1.2) Genius m; (2.1) Genie n
• portugalski: (1.1) gênio m
• rosyjski: (1.1) гений m; (1.2) гений m
• słowacki: (1.1) génius m; (2.1) génius m
• szwedzki: (1.1) geni
• tajski: (1.1) อัจฉริยบุคคล
• turecki: (1.1) dâhi
• ukraiński: (1.1) геній m; (1.2) геній m
• wilamowski: (1.1) żeni m; (2.1) żeni m
• włoski: (1.1) genio

źródła: