god

god (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /ɡɒd/, SAMPA: /gQd/

amer. IPA: /ɡɑːd/, SAMPA: /gAd/

enPR: gŏd

wymowa amerykańska

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bóg, bóstwo, bożek

(1.2) bóg, bożyszcze

odmiana:

(1.1-2) lp god; lm gods

przykłady:

(1.1) The ancient Romans worshiped a lot of gods. → Starożytni Rzymianie czcili wielu bogów.

składnia:

kolokacje:

(1) demigod • godchild • goddaughter • goddess • godfather • godhead • godmother • godparent • godsend • god-slot • godson • god-awful • godforsaken • god-forsaken

synonimy:

(1.1) deity

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. God, goddess, godliness, demigod

przym. godless, godly, godlike

przysł. ungodlily, godlessly

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

god (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈgoˀ] lub Dania: [ˈgoðˀ]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dobry

odmiana:

(1.1) god, godt, gode, st. wyższy bedre; st. najwyższy bedst

przykłady:

(1.1) De var gode venner, selvom de ikke så hinanden særlig tit. → Byli dobrymi przyjaciółmi, choć nie widywali się zbyt często.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) dårlig

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. godt

związki frazeologiczne:

alle gode gange tre → do trzech razy sztuka • en fugl i hånden er bedre end ti på taget → lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu

etymologia:

uwagi:

źródła:

god (język nawaho)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. kolano

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz nawaho, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

god (język niderlandzki)

wymowa:

​

IPA: /χɔt/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. bóg

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

god (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dobry

odmiana:

(1.1) god, godt, gode; st. wyższy bedre; st. najwyższy best

przykłady:

(1.1) Dette er en god bil. → To dobry samochód.

(1.1) Er maten god på denne restauranten? → Czy w tej restauracji jedzenie jest dobre?

(1.1) Faren din var virkelig et godt menneske. → Twój ojciec był naprawdę dobrym człowiekiem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1) bra

antonimy:

(1) dårlig

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

god (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dobry

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

god (język słoweński)

wymowa:

IPA: /ˈgot/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) imieniny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

god (język starofryzyjski)

wymowa:

IPA: /ɡoːd/, IPA: [ɡoːd]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dobry

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) erch

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pragerm. *gōdaz < praindoeur. *gʰedʰ-

uwagi:

źródła:

god (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dobry

odmiana:

(1.1) god, gott, goda, st. wyższy bättre; st. najwyższy bäst

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bra

antonimy:

(1.1) dålig

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

god (język średnioangielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. bóg

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz średnioangielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

god (język średnio-dolno-niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. bóg

przymiotnik

(2.1) dobry

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz średnio-dolno-niemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.