gospoda

gospoda (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jadłodajnia wiejska lub stylizowana na taki charakter

(1.2) dom zajezdny

(1.3) daw. kwatera na krótki pobyt

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gospoda	gospody
dopełniacz	gospody	gospód
celownik	gospodzie	gospodom
biernik	gospodę	gospody
narzędnik	gospodą	gospodami
miejscownik	gospodzie	gospodach
wołacz	gospodo	gospody

przykłady:

(1.1) Tu na wsi nie ma żadnej rozrywki, gospodę nawet zamknęli, to i chłopy jeżdżą na cepeen – objaśnia pan Bolek, wdowiec, emeryt, lat 68.

składnia:

kolokacje:

(1.3) być gospodą dla kogo • dać gospodę w swoim domu • gospoda żołnierska • mieszkać na gospodzie • stanąć gospodą u kogo

synonimy:

(1.1) arenda, austeria, bar, jadłodajnia, karczma, knajpa, oberża, osteria, posada, restauracja, szynk, szynkarnia; reg. śl. arynda, reg. śl. harynda

(1.2) austeria, lokal, osteria, zajazd

(1.3) lokum

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. gospodarować, gospodarzyć

rzecz. gospodarka ż, gospodarność ż, gospodarstwo n, gospodarz m, gospodyni ż, gosposia ż

przym. gospodarczy, gospodarny, gospodarski

przysł. gospodarczo, gospodarnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) inn, tavern, bibberies; (1.2) inn, rest house; (1.3) rest house
• białoruski: (1.2) гасцініца ż
• francuski: (1.1) auberge ż
• hiszpański: (1.1) posada ż
• niemiecki: (1.1) Wirtshaus n; (1.2) Gasthaus
• połabski: (1.1) albargă ż
• wilamowski: (1.1) gosthaus n, wjytshoüz n; (1.2) gasthoüz n
• włoski: (1.2) locanda ż

źródła: