gospodarstwo

gospodarstwo (język polski)

gospodarstwo (1.1)

gospodarstwo (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌɡɔspɔˈdarstfɔ], AS: [gospodarstfo], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) posiadłość wiejska o charakterze rolniczym obejmująca grunty i zabudowania; także jednostka produkcyjna specjalizująca się w rolnictwie

(1.2) inwentarz domowy, mienie, sprzęty znajdujące się w domu

(1.3) ogół spraw związanych z rodziną, domem

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gospodarstwo	gospodarstwa
dopełniacz	gospodarstwa	gospodarstw
celownik	gospodarstwu	gospodarstwom
biernik	gospodarstwo	gospodarstwa
narzędnik	gospodarstwem	gospodarstwami
miejscownik	gospodarstwie	gospodarstwach
wołacz	gospodarstwo	gospodarstwa

przykłady:

(1.1) Na zachód od rzeki jest duże gospodarstwo, w którym hodują alpaki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) prowadzić gospodarstwo • gospodarstwo rybne / szklarniowe / szkółkarskie / sadownicze / warzywne • gospodarstwo agroturystyczne • gospodarstwo leśne • gospodarstwo rolne • gospodarstwo stawowe

(1.2) gospodarstwo domowe • artykuły gospodarstwa domowego (AGD)

(1.3) zajmować się gospodarstwem

synonimy:

(1.1) gospodarka

(1.3) dom

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) folwark, farma, ranczo, ferma, PGR, kołchoz, kibuc, hreczkosiejstwo

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gospodarka ż, gospodarz m, gospodyni ż, gospoda ż, gospodarność ż, gospodarzenie n, gospodarowanie n

czas. gospodarzyć ndk., gospodarować ndk.

przym. gospodarski, gospodarczy

przysł. gospodarsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. gospodarz + -stwo

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) farm; (1.2) household; (1.3) household
• arabski: (1.1) مزرعة
• białoruski: (1.1) сядзіба ż
• duński: (1.1) gård w; (1.3) husstand w, husholdning w
• esperanto: (1.1) bieno, farmobieno; (1.2) mastrumo, mastrumaĵo; (1.3) mastrumo, mastrumaĵo
• francuski: (1.1) ferme ż; (1.2) exploitation agricole ż; (1.3) ménage m
• kaszubski: (1.1) gbùrstwò n
• kataloński: (1.1) granja ż
• luksemburski: (1.1) Haff m
• niderlandzki: (1.1) boerderij ż; (1.2) huishouden n; (1.3) huishouden n
• rosyjski: (1.1) двор m; (1.3) домохозяйство n
• słowacki: (1.1) gazdovstvo n
• tuvalu: (1.1) fātoaga
• ukraiński: (1.1) господарство n
• wilamowski: (1.1) wiytsioft ż, wjȳtšoft ż, wjytśoft ż
• włoski: (1.1) podere m, fondo rustico m

źródła: