gravar

gravar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [gɾa.ˈβaɾ]

homofon: grabar

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) obciążać

(1.2) ekon. nakładać podatek, opodatkowywać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	gravar		gravando		gravado
compuestas	haber gravado		habiendo gravado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	gravo	gravas gravás	grava	gravamos	graváis	gravan
pretérito imperfecto	gravaba	gravabas	gravaba	gravábamos	gravabais	gravaban
pretérito perfecto simple	gravé	gravaste	gravó	gravamos	gravasteis	gravaron
futuro simple	gravaré	gravarás	gravará	gravaremos	gravaréis	gravarán
condicional simple	gravaría	gravarías	gravaría	gravaríamos	gravaríais	gravarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he gravado has gravado ha gravado hemos gravado habéis gravado han gravado pretérito pluscuamperfecto había gravado habías gravado había gravado habíamos gravado habíais gravado habían gravado pretérito anterior hube gravado hubiste gravado hubo gravado hubimos gravado hubisteis gravado hubieron gravado futuro compuesto habré gravado habrás gravado habrá gravado habremos gravado habréis gravado habrán gravado condicional compuesto habría gravado habrías gravado habría gravado habríamos gravado habríais gravado habrían gravado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	grave	graves	grave	gravemos	gravéis	graven
pretérito imperfecto	gravara	gravaras	gravara	graváramos	gravarais	gravaran
	gravase	gravases	gravase	gravásemos	gravaseis	gravasen
futuro simple	gravare	gravares	gravare	graváremos	gravareis	gravaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya gravado hayas gravado haya gravado hayamos gravado hayáis gravado hayan gravado pretérito pluscuamperfecto hubiera gravado hubieras gravado hubiera gravado hubiéramos gravado hubierais gravado hubieran gravado hubiese gravado hubieses gravado hubiese gravado hubiésemos gravado hubieseis gravado hubiesen gravado futuro compuesto hubiere gravado hubieres gravado hubiere gravado hubiéremos gravado hubiereis gravado hubieren gravado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	grava	gravá	grave	gravemos	gravad	graven

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) cargar

(1.2) imponer

antonimy:

(1.2) desgravar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. gravable, gravoso

rzecz. gravamen m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. gravāre

uwagi:

źródła:

gravar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) grawerować, rytować

(1.2) obarczać, obciążać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

gravar (język portugalski)

wymowa:

IPA: /gravaːr/

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) grawerować / wygrawerować, ryć / wyryć

(1.2) wypalać / wypalić (płytę)

(1.3) nagrać / nagrywać, nakręcać / nakręcić

czasownik zwrotny gravar-se

(2.1) ryć się, wryć się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: