gris

gris (język albański)

wymowa:

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) drzeć, rozedrzeć, rozerwać, rozszarpać

(1.2) zedrzeć, zużyć, zniszczyć

odmiana:

(1.1-2) ter. gris, gris, gris, grisim, grisni, grisin; przesz. dk. grisa, grise, grisi, grisëm, grisët, grisën; ims. ter. grisur; rozk. gris

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) gris një letër → podrzeć list

(1.2) gris një këpucë → zedrzeć but

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gris (język baskijski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) (kolor) szary

przymiotnik

(2.1) szary

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. grisaxka

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gris (język duński)

grise (1.1)

wymowa:

Dania: [ˈgriˀs]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) świnia

(1.2) przen. świnia (niechlujna osoba)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) = grise → świnić

odmiana:

(1) en gris, grisen, grise, grisene

przykłady:

(1.1) Grisen er et meget kvikt dyr og meget mere lærenem end en gennemsnitlig vovse, grisen er af natur meget renlig og ordentlig, går afsides fra, hvor den spiser og sover og forretter sine ærinder. → Świnia jest bardzo bystrym zwierzęciem, uczącym się znacznie łatwiej od przeciętnego psiaka, świnia jest z natury bardzo czysta i porządna – aby załatwić swoje potrzeby, oddala się od miejsca, w którym je i śpi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) svin, so

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. grise

związki frazeologiczne:

sparegris → świnka-skarbonka

etymologia:

st.nord. gríss

uwagi:

źródła:

gris (język francuski)

wymowa:

IPA: /ɡʁi/ ​ ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) szary (kolor)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. grisâtre, gris de perle

związki frazeologiczne:

etymologia:

frankijskie grîs

uwagi:

zobacz też: Indeks:Francuski - Kolory

źródła:

gris (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [gɾis]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) szary

(1.2) przen. szary, nieinteresujący, przeciętny, nijaki

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) (kolor) szary

odmiana:

(1.1-2) lp gris m/ż; lm grises m/ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) gris existencia

synonimy:

(1.1) plomizo, sombrío

(1.2) corriente, vulgar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. grisear

przym. grisáceo

związki frazeologiczne:

sustancia gris → istota szara

etymologia:

prawdopodobnie z prow. gris

uwagi:

źródła:

gris (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) szary (kolor)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gris (język kataloński)

gris (2.1)

wymowa:

​

IPA: [ˈgɾis]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) szary

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) kolor szary

odmiana:

(1.1) lp gris m, grisa ż; lm grisos m, grises ż

(2.1) lp gris, lm grisos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gris (język norweski (bokmål))

gris (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. świnia

odmiana:

(1.1) en gris, grisen, griser, grisene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. gríss

uwagi:

źródła:

gris (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. świnia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gris (język szwedzki)

gris (1.1)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. prosiak, prosię

odmiana:

(1.1) en gris, grisen, grisar, grisarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) svin

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) köpa grisen i säcken

etymologia:

uwagi:

zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim

źródła: