hol

hol (język polski)

hol (1.1)

hol (1.2)

hol (1.3)

hol (1.4)

wymowa:

IPA: [xɔl], AS: [χol] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) archit. duża, reprezentacyjna sala znajdująca się u wejścia do kina, teatru, hotelu, do apartamentów itp.

(1.2) archit. wysokie, obszerne pomieszczenie użyteczności publicznej

(1.3) łańcuch, lina lub pas służący do holowania, ciągnięcia

(1.4) środ. czynność ciągnięcia po wodzie sieci rybackiej lub ryby złowionej na wędkę

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hol	hole
dopełniacz	holu	holi / holów
celownik	holowi	holom
biernik	hol	hole
narzędnik	holem	holami
miejscownik	holu	holach
wołacz	holu	hole

(1.3-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hol	hole
dopełniacz	holu	holi
celownik	holowi	holom
biernik	hol	hole
narzędnik	holem	holami
miejscownik	holu	holach
wołacz	holu	hole

przykłady:

(1.1) Przed spektaklem spotkałem w holu przyjaciół.

(1.3) Rano tankowiec wszedł na holu do portu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wejść do holu • wyjść z holu • być / znajdować się / przebywać w holu • chodzić / spacerować / przechadzać się po holu • przejść / przebiec przez hol

(1.3) ciągnąć hol • założyć / zakładać hol • wziąć na hol • podjąć hol • oddać hol • zerwać hol • odciąć hol • być na holu • mieć coś na holu

synonimy:

(1.1) hall, westybul; foyer (w teatrze, operze)

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) sala

(1.3) lina, łańcuch

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2)

rzecz.

zdrobn. holik m

(1.3-4)

rzecz. holownik m, holownica ż

czas. holować, podholować, przyholować, odholować, zholować, przeholować

przym. holowniczy, holowany

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.3-4) ang. haul

uwagi:

tłumaczenia:

• bułgarski: (1.1) хол m
• duński: (1.1) hall w
• francuski: (1.1) hall m
• hiszpański: (1.1) vestíbulo m, hall m
• nowogrecki: (1.1) χολ n
• szwedzki: (1.1) hall w

źródła:

hol (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) dziura

(1.2) jaskinia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

hol (język węgierski)

wymowa:

​

znaczenia:

zaimek

(1.1) gdzie

odmiana:

przykłady:

(1.1) Hol találok egy orvost? → Gdzie mogę znaleźć lekarza?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: