ich

ich (język polski)

wymowa:

IPA: [ix], AS: [iχ] ​

​

znaczenia:

zaimek dzierżawczy

(1.1) 3. os. lm

zaimek, forma fleksyjna

(2.1) D. i B. od: oni

(2.2) D. od: one

odmiana:

(1.1) nieodm.

(2.1-2) opis polskich zaimków na stronie aneksu

przykłady:

(1.1) Ich dzieci strasznie hałasują.

(2.1) Kowalscy mieli być, ale jeszcze ich nie ma.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. ichni

antonimy:

(1.1) nasz, mój

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. ichni

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: mój • twój • jego • jej • nasz • wasz • ich

tłumaczenia:

• albański: (1.1) tyre
• angielski: (1.1) their, theirs; (2.1) them, pot. 'em
• białoruski: (1.1) іх; (2.1) іх
• bułgarski: (1.1) техен
• dolnołużycki: (1.1) du jeju, lm jich
• duński: (1.1) deres
• esperanto: (1.1) ilia
• estoński: (1.1) nende
• francuski: (1.1) leur
• górnołużycki: (1.1) du jeju, lm jich
• hindi: (1.1) उन (un)
• hiszpański: (1.1) su
• islandzki: (1.1) þeirra
• japoński: (1.1) 彼らの (かれらの)
• łaciński: (2.1) is
• niemiecki: (1.1) ihr
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,      ,     w kierunku tych osób, jeśli są obecne
• rosyjski: (1.1) их; (2.1) их
• słowacki: (1.1) ich
• szkocki gaelicki: (1.1) aca
• szwedzki: (1.1) deras
• tatarski: (1.1) alarnı
• turecki: (1.1) onların
• ukraiński: (1.1) їх
• wilamowski: (1.1) ir
• wolof: (1.1) seen

źródła:

ich (język limburski)

wymowa:

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ja

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz limburski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ich (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ɪç]

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ wymowa austriacka

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ja

odmiana:

(1.1) blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	ich
dopełniacz	meiner podn. przest. mein
celownik	mir
biernik	mich

przykłady:

(1.1) Das bin ich. → To jestem ja.

(1.1) Ich war gestern krank. → (Ja) byłam/byłem wczoraj chora/chory.

(1.1) Erbarme dich meiner! → Zlituj się nade mną!

(1.1) Gib mir den Koffer! → Daj mi (tę) walizkę!

(1.1) Hört ihr mich? → Słyszycie mnie?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Ich n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) Zaimek osobowy ich najczęściej nie jest tłumaczony na język polski, chyba że pada na niego akcent logiczny zdania.

(1.1) zobacz też: Wikibooks.pl, Deklinacja zaimków osobowych, dostęp 22.03.2023

(1.1) zobacz też: ich • du • er • sie • es • wir • ihr • sie • Sie

źródła:

ich (język pensylwański)

wymowa:

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ja

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz pensylwański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ich (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

zaimek dzierżawczy

(1.1) ich

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: môj • tvoj • jej • jeho • náš • váš • ich

źródła:

ich (język średnioangielski)

wymowa:

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ja

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ich (język średnio-wysoko-niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ja

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: