kaznodzieja

kaznodzieja (język polski)

protestancki kaznodzieja (1.1)

muzułmański kaznodzieja (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) rel. ktoś, kto wygłasza kazania; zob. też kaznodzieja w Wikipedii

(1.2) pot. przen. ktoś, kto prawi morały

(1.3) przen. utalentowany mówca

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kaznodzieja	kaznodzieje
dopełniacz	kaznodziei	kaznodziejów
celownik	kaznodziei	kaznodziejom
biernik	kaznodzieję	kaznodziejów
narzędnik	kaznodzieją	kaznodziejami
miejscownik	kaznodziei	kaznodziejach
wołacz	kaznodziejo	kaznodzieje

przykłady:

(1.1) Po wejściu kaznodziei na ambonę zapanowała głucha cisza przerywana tylko westchnieniami pań z sodalicji.

(1.1) Ks. Popiełuszko był kaznodzieją prymicyjnym księdza Stefana.

(1.2) Jacku, ależ z ciebie jest kaznodzieja!

składnia:

kolokacje:

(1.1) kaznodzieja odpustowy / prymicyjny / rekolekcyjny / niedzielny / nadworny / uliczny / wędrowny • żydowski / muzułmański / protestancki / katolicki / prawosławny kaznodzieja

synonimy:

(1.1) eklezjasta

(1.2) moralizator, moralista, mentor

(1.3) krasomówca, orator, retor

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) mówca

hiponimy:

(1.1) magid, maggid, predykant, darszan, chatib, matif

(1.2) rezoner

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kaznodziejstwo n

forma żeńska kaznodziejka ż

przym. kaznodziejski

przysł. kaznodziejsko

związki frazeologiczne:

kaznodzieja nienawiści

etymologia:

(1.1) pol. kazanie + dziać (st.pol. mówić); zobacz też: kazać → przest. głosić kazanie

(1.2-3) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) preacher, evangelist
• arabski: (1.1) واعظ m
• białoruski: (1.1) казальнік m
• bułgarski: (1.1) проповедник m
• czeski: (1.1) kazatel m
• esperanto: (1.1) predikisto
• fiński: (1.1) saarnaaja
• francuski: (1.1) prédicateur m
• hiszpański: (1.1) predicador m
• interlingua: (1.1) predicator
• islandzki: (1.1) predikari m
• jèrriais: (1.1) prédicateu m, prêcheux m
• jidysz: (1.1) מגיד m
• litewski: (1.1) skelbėjas m
• łaciński: (1.1) praedicator m
• niderlandzki: (1.1) verkondiger m
• niemiecki: (1.1) Prediger m
• nowogrecki: (1.1) ιεροκήρυκας m
• perski: (1.1) آخوند
• rosyjski: (1.1) проповедник m
• rumuński: (1.1) predicator m
• serbsko-chorwacki: (1.1) propovjednik m, propovednik m
• słowacki: (1.1) kazateľ m
• szkocki gaelicki: (1.1) searmonaiche m
• ukraiński: (1.1) проповідник m
• węgierski: (1.1) prédikátor
• włoski: (1.1) predicatore m

źródła: