komunikacja

komunikacja (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌkɔ̃mũɲiˈkat͡sʲja], AS: [kõmũńikacʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ogół działań składających się na utrzymanie łączności między danymi miejscami; drogi, szlaki i środki lokomocji służące do utrzymywania tej łączności; zob. też komunikacja w Wikipedii

(1.2) książk. porozumiewanie się, przekazywanie myśli, udzielanie wiadomości

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	komunikacja	komunikacje
dopełniacz	komunikacji	komunikacji / przest. komunikacyj
celownik	komunikacji	komunikacjom
biernik	komunikację	komunikacje
narzędnik	komunikacją	komunikacjami
miejscownik	komunikacji	komunikacjach
wołacz	komunikacjo	komunikacje

przykłady:

(1.1) System komunikacji miejskiej w Bielsku-Białej składa się z tras autobusowych (od 1927 roku), prowadzonych przez dwóch przewoźników.

(1.2) W przypadku komunikacji interpersonalnej wyróżnić można trzy rodzaje kodów: językowy, parajęzykowy i pozajęzykowy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) komunikacja drogowa • komunikacja liniowa • komunikacja miejska • komunikacja morska • komunikacja powietrzna • komunikacja regularna • komunikacja samochodowa • Służba Komunikacji Wojskowej • ministerstwo ds. komunikacji

(1.2) komunikacja internetowa / mailowa • komunikacja listowna • komunikacja telefoniczna • komunikacja telegraficzna • teoria komunikacji

synonimy:

(1.1) łączność, ruch, wymiana, połączenie, transport

(1.2) korespondencja, pismo, mowa, wiadomość

antonimy:

(1.1) izolacja

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. komunikat mrz, komunikator mrz, komunikologia ż, komunikowanie n

czas. skomunikować, komunikować ndk., zakomunikować dk.

przym. komunikacyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. communicare < łac. communis

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) communication
• arabski: (1.1) رسالة ż
• bułgarski: (1.1) комуникация ż; (1.2) комуникация ż
• duński: (1.2) kommunikation w
• esperanto: (1.1) komunikado
• francuski: (1.1) communication ż
• hiszpański: (1.1) comunicación ż; (1.2) comunicación ż
• interlingua: (1.1) communication
• lombardzki: (1.1) cumünicazziun ż
• niemiecki: (1.1) Verkehr m, Kommunikation ż
• norweski (bokmål): (1.1) kommunikasjon m; (1.2) kommunikasjon m
• norweski (nynorsk): (1.1) kommunikasjon m; (1.2) kommunikasjon m
• nowogrecki: (1.1) συγκοινωνία ż; (1.2) επικοινωνία ż
• rosyjski: (1.1) коммуникация ż
• sanskryt: (1.1) आख्यान
• slovio: (1.1) komunikacia (комуникациа)
• szwedzki: (1.1) kommunikation w; (1.2) kommunikation w
• ukraiński: (1.1) комунікація ż
• włoski: (1.1) comunicazione ż

źródła: