kora

kora (język polski)

kora (1.2)

kora (1.3)

kora (1.4)

kora (1.5)

wymowa:

IPA: [ˈkɔra], AS: [kora] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. kora pierwotna tkanka łodygi i korzenia znajdująca się między walcem osiowym a skórką

(1.2) bot. kora wtórna występująca u starszych roślin tkanka złożona z łyka oraz korka lub korowiny

(1.3) włók. lekki materiał, zwykle bawełniany, którego charakterystyczną cechą jest wypukło-wklęsła (gofrowana) faktura

(1.4) szt. charakterystyczny dla sztuki Grecji okresu archaicznego posąg stojącej dziewczyny w długiej szacie, często trzymającej w ręce owoc, kwiat lub ptaka; zob. też kora w Wikipedii

(1.5) muz. afrykański instrument strunowy; zob. też kora (instrument muzyczny) w Wikipedii

(1.6) wojsk. nepalska szabla o jednosiecznej, zakrzywionej głowni; zob. też kora (broń) w Wikipedii

odmiana:

przykłady:

(1.1) Poszłam do drewutni po korę na podpałkę, ale z pokorą musiałam przyznać, że po korze ani śladu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) daw. łub

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kornik mzw, korowarka ż, korowina ż

czas. okorować dk., okorowywać ndk.

przym. korowy, podkorowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od prasł. *kora

(1.4) gr. κόρη

uwagi:

zob. też kora (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bark; (1.2) bark; (1.3) seersucker; (1.4) kora; (1.5) kora
• arabski: (1.1) لحاء m
• asamski: (1.1) বল্কল; (1.2) বল্কল
• bhodźpuri: (1.1) छाल ż; (1.2) छाल ż
• bułgarski: (1.1) кора ż
• chorwacki: (1.1) kora ż; (1.2) kora ż
• czeski: (1.1) kůra ż; (1.2) kůra ż
• dolnołużycki: (1.1) škóra ż; (1.2) škóra ż
• duński: (1.1) bark w; (1.2) bark w
• elfdalski: (1.1) bark m; (1.2) bark m
• esperanto: (1.1) arboŝelo; (1.2) arboŝelo
• fiński: (1.1) kaarna; (1.2) kaarna
• francuski: (1.1) écorce ż; (1.2) écorce ż
• górnołużycki: (1.1) skora ż; (1.2) skora ż
• hiszpański: (1.1) corteza ż; (1.2) corteza ż
• islandzki: (1.1) börkur m; (1.2) börkur m
• japoński: (1.1) 樹皮(じゅひ); (1.2) 樹皮(じゅひ)
• jidysz: (1.2) קאָרע (kore) ż
• kaszubski: (1.1) kòra ż, kóra ż; (1.2) kòra ż, kóra ż
• koreański: (1.2) 나무껍질 (namukkŏpchil)
• łaciński: (1.2) cortex m/ż
• macedoński: (1.1) кора ż
• manx: (1.1) roost m; (1.2) roost m
• niderlandzki: (1.1) schors ż; (1.2) schors ż
• niemiecki: (1.2) Borke ż, Rinde ż; (1.6) Kora m
• norweski (bokmål): (1.1) bark m; (1.2) bark m
• norweski (nynorsk): (1.1) bark m; (1.2) bark m
• norweski (riksmål): (1.1) bark w; (1.2) bark w
• nowogrecki: (1.2) φλοιός m
• pali: (1.1) taca m; (1.2) taca m
• pontyjski: (1.1) φλούδι n, φλούδιν n; (1.2) φλούδι n, φλούδιν n
• portugalski: (1.1) casca ż, súber m; (1.2) súber m
• rosyjski: (1.1) кора́ ż
• rumuński: (1.1) scoarță ż, coajă ż
• słowacki: (1.2) kôra ż
• słoweński: (1.2) lubje n, skorja ż
• staroczeski: (1.1) kóra ż; (1.2) kóra ż
• starogrecki: (1.2) φλοιός m
• staroirlandzki: (1.1) rúsc m; (1.2) rúsc m
• staronordyjski: (1.1) bǫrkr m; (1.2) кора́ ż
• staro-wysoko-niemiecki: (1.1) rinta ż
• sycylijski: (1.1) scorcia ż
• szwedzki: (1.1) bark w; (1.2) bark w
• średnio-wysoko-niemiecki: (1.1) rinde ż; (1.2) rinde ż
• ukraiński: (1.1) кора ż
• urdu: (1.1) چھال ż; (1.2) چھال ż
• węgierski: (1.1) kéreg; (1.2) kéreg
• włoski: (1.1) corteccia ż; (1.2) corteccia ż; (1.6) kora

źródła:

kora (język angielski)

kora (1.1)

kora (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. kora (instrument)

(1.2) szt. kora (typ greckiego posągu)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kora (esperanto)

morfologia:

kor•a

wymowa:

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) sercowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) koran dankon

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kora (slovio)

kora (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

кора

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kora

odmiana:

(1.1) lm koras

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kora (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wczesny (początkowy)

(1.2) wczesny (przedwczesny)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) korai

(1.2) korai

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. korai

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

kora (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kara (dolegliwość wymierzona jako sankcja)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) śtröf

antonimy:

(1.1) nodgriöeda

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. korȧn, korǡn

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: