lag

lag (język polski)

wymowa:: IPA: [lak], AS: [lak], zjawiska fonetyczne: wygł.; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) środ. inform. opóźnienie, czas oczekiwania między działaniem podejmowanym przez użytkownika a odpowiednią reakcją programu

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lag	lagi
dopełniacz	laga	lagów
celownik	lagowi	lagom
biernik	laga	lagi
narzędnik	lagiem	lagami
miejscownik	lagu	lagach
wołacz	lagu	lagi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. lagowanie n; czas. lagować się

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

lag (język afrykanerski)

wymowa:: IPA: /ɫɐχ/; ^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) śmiać się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: niderl. lachen

uwagi:

źródła:

lag (język albański)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) moczyć, zmoczyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: czas. lagem

związki frazeologiczne:

etymologia:: praalbański *lauga < praindoeur. *lowg-

uwagi:

źródła:

lag (język angielski)

wymowa:: bryt. IPA: /læɡ/; amer. także IPA: /leɪɡ/, IPA: /lɛɡ/; wymowa australijska^?/i

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) opóźnienie, zwłoka

(1.2) pot. recydywista, kryminalista

czasownik przechodni

(2.1) okładać warstwą izolującą

odmiana:: (1.1-2) lp lag; lm lags

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (2.1) lag a pipe

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:: jet lag

etymologia:

uwagi:

źródła:

lag (język duński)

wymowa:: IPA: /ˈlæˀj/ • Dania: [ˈlaˀj]; w złożeniach Dania: [ˈlαw-]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) warstwa

(1.2) socjol. klasa społeczna

odmiana:: (1) et lag, laget, lag, lagene

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) lagkage → tort

synonimy:: (1.2) samfundslag, klasse, samfundsklasse, socialklasse

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: st.nord. lag

uwagi:

źródła:

lag (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) jezioro

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:: rzecz. lago, lageto; przym. laga

związki frazeologiczne:

etymologia:: wł. lago

uwagi:: Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 5.

źródła:

lag (język farerski)

wymowa:: IPA: /lɛaː/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) warstwa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: st.nord. lag

uwagi:

źródła:

lag (język irlandzki)

wymowa:: IPA: /l̪ˠaɡ/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) słaby

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: st.irl. lac

uwagi:

źródła:

lag (język islandzki)

wymowa:: IPA: /laːɣ/; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) warstwa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: st.nord. lag

uwagi:

źródła:

lag (język maltański)

wymowa:: IPA: [lɐ:k]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. jezioro

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lag (język niemiecki)

wymowa:: ^?/i ^?/i

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) czas przeszły prosty (Präteritum) czasownika liegen

odmiana:: (1.1) zob. Wiktionary.de liegen (Konjugation)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lag (język norweski (bokmål))

wymowa:: IPA: /ˈlɑːg/; ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) warstwa

(1.2) drużyna, ekipa, zespół

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) segment, sjikt; (1.2) avdeling, flokk, gjeng, gruppe, team

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: st.nord. lag

uwagi:

źródła:

lag (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) warstwa

(1.2) drużyna, ekipa, zespół

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.2) team

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: st.nord. lag

uwagi:

źródła:

lag (język norweski (riksmål))

wymowa:: IPA: /ˈlɑːg/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) warstwa

(1.2) drużyna, ekipa, zespół

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.2) team

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: st.nord. lag

uwagi:

źródła:

lag (język staronordyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) warstwa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: pragerm. *lagą < praindoeur. *legʰ-

uwagi:

źródła:

lag (język starosaksoński)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niski

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: pragerm. *lēgaz

uwagi:

źródła:

lag (język szkocki gaelicki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) słaby

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

lag (język szwedzki)

wymowa:: ^?/i IPA: /laːg/; ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) zespół^[1]

rzeczownik, rodzaj wspólny

(2.1) prawo, ustawa^[1]

odmiana:: (1.1) ett lag, laget, lag, lagen; (2.1) en lag, lagen, lagar, lagarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) arbetslag • fotbollslag • lagarbete; (2.1) kringgå lagen → obchodzić prawo • Lag och rättvisa • miljölag • naturlag

synonimy:: (1.1) grupp

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(2.1) przym. laglig

przysł. lagligt

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen

[l-1] 1,0 ^1,1 Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen

[1]