lekarstwo

lekarstwo (język polski)

lekarstwa (1.1) farmaceutyczne

wymowa:

IPA: [lɛˈkarstfɔ], AS: [lekarstfo], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) med. farm. produkt, który leczy

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lekarstwo	lekarstwa
dopełniacz	lekarstwa	lekarstw
celownik	lekarstwu	lekarstwom
biernik	lekarstwo	lekarstwa
narzędnik	lekarstwem	lekarstwami
miejscownik	lekarstwie	lekarstwach
wołacz	lekarstwo	lekarstwa

przykłady:

(1.1) Ewa co wieczór zażywa gorzkie lekarstwo.

składnia:

kolokacje:

(1.1) lekarstwo bez recepty / na receptę • lekarstwo doodbytnicze / dopochwowe / doustne / wziewne • lekarstwo antyhistaminowe / antydepresyjne / generyczne / ginekologiczne / homeopatyczne / nasenne / przeciwbólowe / uspokajające • lekarstwo na astmę / artretyzm… • brać / połykać / przyjmować / zażywać lekarstwo • przepisywać / sporządzać lekarstwo • nadużywać lekarstw • być uzależnionym od lekarstw

synonimy:

(1.1) lek, medykament, środek, specyfik

antonimy:

(1.1) trucizna

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) czopek, drażetka, globulka, kapsułka, krople do nosa, krople do oczu, pigułka, syrop, tabletka

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lekarz mrz, lecznictwo n, lekarka ż

czas. wyleczyć, leczyć

przym. lekowy

związki frazeologiczne:

ani na lekarstwo • jak na lekarstwo • przysłowia: lekarstwo czasem gorsze niż choroba • na upór nie ma lekarstwa

etymologia:

pol. lekarz + -stwo

uwagi:

Zwroty brać lekarstwo, przyjmować lekarstwo są zapożyczeniami z języka niemieckiego.

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) medisyne
• angielski: (1.1) medicine, drug
• arabski: (1.1) دواء m (dawā`), عقار m (`aqār)
• azerski: (1.1) dərman
• baskijski: (1.1) sendagai, botika
• bułgarski: (1.1) лекарство n, лек m, медикамент m
• chorwacki: (1.1) lijek m
• duński: (1.1) medicin w
• esperanto: (1.1) kuracilo, medicinaĵo, resanigilo, sanigilo, drogo, medikamento
• francuski: (1.1) médicament m
• gudźarati: (1.1) ઇલાજ m (ilāja), ઉપચાર m (upacāra)
• hebrajski: (1.1) תרופה ż (trufa)
• hindi: (1.1) औषध ż (auṣadh), दवाई ż (davāī)
• hiszpański: (1.1) medicamento m
• islandzki: (1.1) lyf n
• japoński: (1.1) 薬(くすり) (kusuri)
• joruba: (1.1) òògùn
• kataloński: (1.1) medicina ż, medicament m
• koreański: (1.1) 제제 (jeje)
• litewski: (1.1) vaistas m
• łaciński: (1.1) medicina
• niderlandzki: (1.1) medicijn n
• niemiecki: (1.1) Arznei ż, Medizin ż
• nowogrecki: (1.1) φάρμακο n
• pali: (1.1) agada, osadha, osadhī
• rosyjski: (1.1) лекарство n
• sanskryt: (1.1) औषध n (auṣadha), अगद m (agada)
• słoweński: (1.1) zdravilo n
• suahili: (1.1) dawa
• szwedzki: (1.1) läkemedel n, medicin w, medel
• ukraiński: (1.1) лік m, ліки lm
• wepski: (1.1) zell'
• wilamowski: (1.1) arcynȧj ż, arcynaj ż, liykia ż, ljȳkja ż, medycin n
• włoski: (1.1) medicina ż, farmaco m, medicinale m, medicamento m

źródła: