lyst

lyst (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈløst]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) chęć, ochota

(1.2) przyjemność

(1.3) seks. żądza

przysłówek

(2.1) jasno

przymiotnik, forma fleksyjna

(3.1) = lys → jasny

odmiana:

(1) en lyst, lysten, lyster, lysterne

przykłady:

(1.1) Jeg har ikke lyst til at lege med ham. → Nie mam ochoty bawić się z nim.

składnia:

(1.1) (have) lyst til at

kolokacje:

synonimy:

(1.2) fryd

(1.3) begær

antonimy:

(2.1) mørkt

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. lyste

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. losti

uwagi:

źródła:

lyst (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) chęć, ochota

przysłówek

(2.1) jasno

przymiotnik, forma fleksyjna

(3.1) = forma liczby pojedynczej rodzaju nijakiego od lys → jasny

odmiana:

(1.1) en lyst, lysten, lyster, lystene lub ei lyst, lysta, lyster, lystene

(2.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Jeg har lyst på pizza. → Mam ochotę na pizzę.

(1.1) Jeg har ikke lyst til å snakke med deg. → Nie mam ochoty z tobą rozmawiać.

składnia:

(1.1) å ha lyst på noe → mieć ochotę na coś

(1.1) å ha lyst til å gjøre noe → mieć ochotę coś zrobić

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: