marcar

marcar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [maɾ.ˈkaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) znakować, znaczyć, oznakować, sygnować, wyszywać inicjały

(1.2) wybierać numer telefonu

(1.3) wpływać na kogoś, wywierać wrażenie, oddziałowywać

(1.4) sport. kryć przeciwnika

(1.5) sport. strzelić gola, zdobyć punkt

odmiana:

(1.1-5) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „c – qu” (sacar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „qu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	marcar		marcando		marcado
compuestas	haber marcado		habiendo marcado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	marco	marcas marcás	marca	marcamos	marcáis	marcan
pretérito imperfecto	marcaba	marcabas	marcaba	marcábamos	marcabais	marcaban
pretérito perfecto simple	marqué	marcaste	marcó	marcamos	marcasteis	marcaron
futuro simple	marcaré	marcarás	marcará	marcaremos	marcaréis	marcarán
condicional simple	marcaría	marcarías	marcaría	marcaríamos	marcaríais	marcarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he marcado has marcado ha marcado hemos marcado habéis marcado han marcado pretérito pluscuamperfecto había marcado habías marcado había marcado habíamos marcado habíais marcado habían marcado pretérito anterior hube marcado hubiste marcado hubo marcado hubimos marcado hubisteis marcado hubieron marcado futuro compuesto habré marcado habrás marcado habrá marcado habremos marcado habréis marcado habrán marcado condicional compuesto habría marcado habrías marcado habría marcado habríamos marcado habríais marcado habrían marcado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	marque	marques	marque	marquemos	marquéis	marquen
pretérito imperfecto	marcara	marcaras	marcara	marcáramos	marcarais	marcaran
	marcase	marcases	marcase	marcásemos	marcaseis	marcasen
futuro simple	marcare	marcares	marcare	marcáremos	marcareis	marcaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya marcado hayas marcado haya marcado hayamos marcado hayáis marcado hayan marcado pretérito pluscuamperfecto hubiera marcado hubieras marcado hubiera marcado hubiéramos marcado hubierais marcado hubieran marcado hubiese marcado hubieses marcado hubiese marcado hubiésemos marcado hubieseis marcado hubiesen marcado futuro compuesto hubiere marcado hubieres marcado hubiere marcado hubiéremos marcado hubiereis marcado hubieren marcado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	marca	marcá	marque	marquemos	marcad	marquen

przykłady:

(1.1) Marca con una cruz la respuesta correcta. → Zaznacz krzyżykiem poprawną odpowiedź.

(1.2) Marque este número de teléfono y espere la respuesta de la telefonista. → Proszę wybrać ten numer telefonu i czekać na odpowiedź telefonistki.

(1.3) La lectura de esta novela me marcó profundamente → Lektura tej powieści wywarła na mnie ogromne wrażenie.

(1.5) Nuestro equipo no ha marcado ni un solo gol en diez partidos. → Nasza drużyna nie strzeliła ani jednego gola w dziesięciu meczach.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) señalizar, etiquetar, signar, timbrar

(1.2) pulsar, discar

(1.3) influir, afectar, impresionar

(1.4) defender

(1.5) anotar, puntuar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. marca ż, marcación ż, marcador m, marcaje m

przym. marcado, marcador

przysł. marcadamente

czas. marcarse

związki frazeologiczne:

etymologia:

prawdop. wł. marcare

uwagi:

źródła:

marcar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) znaczyć, oznaczać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła: