mince

mince (język angielski)

wymowa:

IPA: /mɪns/, SAMPA: /mIns/

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) posiekane mięso

(1.2) drobno posiekane owoce

(1.3) granulat

czasownik przechodni

(2.1) siekać mięso

(2.2) mówić w afektowany sposób

czasownik nieprzechodni

(3.1) stąpać, iść małymi krokami

odmiana:

(1) lp mince; lm minces

(2) (3) mince, minced, minced, minces, mincing

przykłady:

(1.2) Put more mince into that pie, please. → Włóż proszę więcej owoców do tej babeczki.

(1.3) Good sources of protein for vegetarians include nuts and seeds, pulses, soya products (tofu, soya milk and textured soya protein such as soya mince), cereals (wheat, oats, and rice), free-range eggs and some dairy products (milk, cheese and yoghurt). → Dobre źródła protein dla wegetarian obejmują orzechy i nasiona, rośliny strączkowe, produkty sojowe (tofu, mleko sojowe i teksturowane białko sojowe, takie jak granulat sojowy), zboża (pszenica, owies i ryż), ekologiczne jajka i niektóre produkty mleczne (mleko, ser i jogurt).

(3.1) She minced very slowly just to rise temptation in him. → Stąpała bardzo wolno, aby wzbudzić w nim pożądanie.

składnia:

kolokacje:

(1.2) mince pie

(1.3) soya mince

synonimy:

(1.1) meat

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(2.1) rzecz. mincer

(2.2) przym. mincing; przysł. mincingly

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mince (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) moneta

(1.2) bilon

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mince	mince
dopełniacz	mince	mincí
celownik	minci	mincím
biernik	minci	mince
wołacz	mince	mince
miejscownik	minci	mincích
narzędnik	mincí	mincemi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mincovna ż

przym. mincovní

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mince (język francuski)

wymowa:

IPA: [mɛ̃s] ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cienki

(1.2) wiotki, szczupły

(1.3) marny, lichy, znikomy

wykrzyknik

(2.1) cholera!

odmiana:

(1.1-3) lm ~s

(2.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Coupe du jambon en tranches minces. → Pokrój szynkę na cienkie plasterki.

(1.2) Elle peut tout manger, elle reste mince. → Ona może jeść wszystko i jest dalej szczupła.

(1.3) Ses cours particuliers de géographie ont donné de minces résultats. → Jego korepetycje z geografii dały marne wyniki.

(2.1) Mince ! J'ai oublié ce livre pour toi ! → Cholera! Zapomniałem tej książki dla ciebie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) élancé, svelte, maigre

(1.3) médiocre, insignifiant

antonimy:

(1.1) épais

(1.2) corpulent, gros

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2) rzecz. minceur

(1.2) czas. mincir

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: