nacer

nacer (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) urodzić się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

nacer (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [na.ˈθeɾ]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) urodzić się

(1.2) wykluwać się

(1.3) kiełkować

(1.4) wschodzić

(1.5) brać początek, zacząć się

odmiana:

(1) koniugacja II: czasownik nieregularny, model agradecer

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „zc” przed głoskami [a], [o].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	nacer		naciendo		nacido
compuestas	haber nacido		habiendo nacido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	nazco	naces nacés	nace	nacemos	nacéis	nacen
pretérito imperfecto	nacía	nacías	nacía	nacíamos	nacíais	nacían
pretérito perfecto simple	nací	naciste	nació	nacimos	nacisteis	nacieron
futuro simple	naceré	nacerás	nacerá	naceremos	naceréis	nacerán
condicional simple	nacería	nacerías	nacería	naceríamos	naceríais	nacerían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he nacido has nacido ha nacido hemos nacido habéis nacido han nacido pretérito pluscuamperfecto había nacido habías nacido había nacido habíamos nacido habíais nacido habían nacido pretérito anterior hube nacido hubiste nacido hubo nacido hubimos nacido hubisteis nacido hubieron nacido futuro compuesto habré nacido habrás nacido habrá nacido habremos nacido habréis nacido habrán nacido condicional compuesto habría nacido habrías nacido habría nacido habríamos nacido habríais nacido habrían nacido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	nazca	nazcas	nazca	nazcamos	nazcáis	nazcan
pretérito imperfecto	naciera	nacieras	naciera	naciéramos	nacierais	nacieran
	naciese	nacieses	naciese	naciésemos	nacieseis	naciesen
futuro simple	naciere	nacieres	naciere	naciéremos	naciereis	nacieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya nacido hayas nacido haya nacido hayamos nacido hayáis nacido hayan nacido pretérito pluscuamperfecto hubiera nacido hubieras nacido hubiera nacido hubiéramos nacido hubierais nacido hubieran nacido hubiese nacido hubieses nacido hubiese nacido hubiésemos nacido hubieseis nacido hubiesen nacido futuro compuesto hubiere nacido hubieres nacido hubiere nacido hubiéremos nacido hubiereis nacido hubieren nacido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	nace	nacé	nazca	nazcamos	naced	nazcan

przykłady:

(1.1) ¿Dónde naciste? → Gdzie się urodziłeś/aś?

(1.4) ¿A qué hora hoy nace el sol? → O której godzinie dziś wschodzi słońce?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) venir al mundo, aflorar, emerger, brotar, emanar, germinar, aparecer, originarse, empezar

antonimy:

(1.1) morir, fallecer

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nacimiento, nacido, nacida

przym. naciente

związki frazeologiczne:

nacer de pie → urodzić się w czepku

etymologia:

łac. nascĕre

uwagi:

źródła: