naciskać

naciskać (język polski)

mężczyzna naciska (1.1) guzik

wymowa:

IPA: [naˈt͡ɕiskat͡ɕ], AS: [naćiskać], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. nacisnąć)

(1.1) działać na coś siłą

(1.2) przen. wywierać na kogoś presję psychiczną, emocjonalną itp.

(1.3) mocno nakładać czapkę, zakrywając uszy, czoło

czasownik przechodni dokonany (ndk. brak)

(2.1) wrzucić gdzieś wiele czegoś

czasownik zwrotny niedokonany naciskać się (dk. nacisnąć się)

(3.1) działać siłą na siebie samego

(3.2) działać siłą na siebie wzajemnie

(3.3) ciskać, rzucać czymś wielokrotnie, do przesytu

(3.4) ciskać się, miotać się ze złości wielokrotnie, do przesytu

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		naciskać
czas teraźniejszy		naciskam	naciskasz	naciska	naciskamy	naciskacie	naciskają
czas przeszły	m	naciskałem	naciskałeś	naciskał	naciskaliśmy	naciskaliście	naciskali
	ż	naciskałam	naciskałaś	naciskała	naciskałyśmy	naciskałyście	naciskały
	n	naciskałom	naciskałoś	naciskało
tryb rozkazujący		niech naciskam	naciskaj	niech naciska	naciskajmy	naciskajcie	niech naciskają
pozostałe formy czas przyszły m będę naciskał, będę naciskać będziesz naciskał, będziesz naciskać będzie naciskał, będzie naciskać będziemy naciskali, będziemy naciskać będziecie naciskali, będziecie naciskać będą naciskali, będą naciskać ż będę naciskała, będę naciskać będziesz naciskała, będziesz naciskać będzie naciskała, będzie naciskać będziemy naciskały, będziemy naciskać będziecie naciskały, będziecie naciskać będą naciskały, będą naciskać n będę naciskało, będę naciskać będziesz naciskało, będziesz naciskać będzie naciskało, będzie naciskać czas zaprzeszły m naciskałem był naciskałeś był naciskał był naciskaliśmy byli naciskaliście byli naciskali byli ż naciskałam była naciskałaś była naciskała była naciskałyśmy były naciskałyście były naciskały były n naciskałom było naciskałoś było naciskało było forma bezosobowa czasu przeszłego naciskano tryb przypuszczający m naciskałbym, byłbym naciskał naciskałbyś, byłbyś naciskał naciskałby, byłby naciskał naciskalibyśmy, bylibyśmy naciskali naciskalibyście, bylibyście naciskali naciskaliby, byliby naciskali ż naciskałabym, byłabym naciskała naciskałabyś, byłabyś naciskała naciskałaby, byłaby naciskała naciskałybyśmy, byłybyśmy naciskały naciskałybyście, byłybyście naciskały naciskałyby, byłyby naciskały n naciskałobym, byłobym naciskało naciskałobyś, byłobyś naciskało naciskałoby, byłoby naciskało imiesłów przymiotnikowy czynny m naciskający, nienaciskający ż naciskająca, nienaciskająca naciskające, nienaciskające n naciskające, nienaciskające imiesłów przymiotnikowy bierny m naciskany, nienaciskany naciskani, nienaciskani ż naciskana, nienaciskana naciskane, nienaciskane n naciskane, nienaciskane imiesłów przysłówkowy współczesny naciskając, nie naciskając rzeczownik odczasownikowy naciskanie, nienaciskanie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		naciskać
czas przyszły prosty		naciskam	naciskasz	naciska	naciskamy	naciskacie	naciskają
czas przeszły	m	naciskałem	naciskałeś	naciskał	naciskaliśmy	naciskaliście	naciskali
	ż	naciskałam	naciskałaś	naciskała	naciskałyśmy	naciskałyście	naciskały
	n	naciskałom	naciskałoś	naciskało
tryb rozkazujący		niech naciskam	naciskaj	niech naciska	naciskajmy	naciskajcie	niech naciskają
pozostałe formy czas zaprzeszły m naciskałem był naciskałeś był naciskał był naciskaliśmy byli naciskaliście byli naciskali byli ż naciskałam była naciskałaś była naciskała była naciskałyśmy były naciskałyście były naciskały były n naciskałom było naciskałoś było naciskało było forma bezosobowa czasu przeszłego naciskano tryb przypuszczający m naciskałbym, byłbym naciskał naciskałbyś, byłbyś naciskał naciskałby, byłby naciskał naciskalibyśmy, bylibyśmy naciskali naciskalibyście, bylibyście naciskali naciskaliby, byliby naciskali ż naciskałabym, byłabym naciskała naciskałabyś, byłabyś naciskała naciskałaby, byłaby naciskała naciskałybyśmy, byłybyśmy naciskały naciskałybyście, byłybyście naciskały naciskałyby, byłyby naciskały n naciskałobym, byłobym naciskało naciskałobyś, byłobyś naciskało naciskałoby, byłoby naciskało imiesłów przymiotnikowy przeszły m naciskany, nienaciskany naciskani, nienaciskani ż naciskana, nienaciskana naciskane, nienaciskane n naciskane, nienaciskane imiesłów przysłówkowy uprzedni naciskawszy rzeczownik odczasownikowy naciskanie, nienaciskanie

(3.1-4) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		naciskać się
czas teraźniejszy		naciskam się	naciskasz się	naciska się	naciskamy się	naciskacie się	naciskają się
czas przeszły	m	naciskałem się	naciskałeś się	naciskał się	naciskaliśmy się	naciskaliście się	naciskali się
	ż	naciskałam się	naciskałaś się	naciskała się	naciskałyśmy się	naciskałyście się	naciskały się
	n	naciskałom się	naciskałoś się	naciskało się
tryb rozkazujący		niech się naciskam	naciskaj się	niech się naciska	naciskajmy się	naciskajcie się	niech się naciskają
pozostałe formy czas przyszły m będę się naciskał, będę się naciskać będziesz się naciskał, będziesz się naciskać będzie się naciskał, będzie się naciskać będziemy się naciskali, będziemy się naciskać będziecie się naciskali, będziecie się naciskać będą się naciskali, będą się naciskać ż będę się naciskała, będę się naciskać będziesz się naciskała, będziesz się naciskać będzie się naciskała, będzie się naciskać będziemy się naciskały, będziemy się naciskać będziecie się naciskały, będziecie się naciskać będą się naciskały, będą się naciskać n będę się naciskało, będę się naciskać będziesz się naciskało, będziesz się naciskać będzie się naciskało, będzie się naciskać czas zaprzeszły m naciskałem się był naciskałeś się był naciskał się był naciskaliśmy się byli naciskaliście się byli naciskali się byli ż naciskałam się była naciskałaś się była naciskała się była naciskałyśmy się były naciskałyście się były naciskały się były n naciskałom się było naciskałoś się było naciskało się było forma bezosobowa czasu przeszłego naciskano się tryb przypuszczający m naciskałbym się, byłbym się naciskał naciskałbyś się, byłbyś się naciskał naciskałby się, byłby się naciskał naciskalibyśmy się, bylibyśmy się naciskali naciskalibyście się, bylibyście się naciskali naciskaliby się, byliby się naciskali ż naciskałabym się, byłabym się naciskała naciskałabyś się, byłabyś się naciskała naciskałaby się, byłaby się naciskała naciskałybyśmy się, byłybyśmy się naciskały naciskałybyście się, byłybyście się naciskały naciskałyby się, byłyby się naciskały n naciskałobym się, byłobym się naciskało naciskałobyś się, byłobyś się naciskało naciskałoby się, byłoby się naciskało imiesłów przymiotnikowy czynny m naciskający się, nienaciskający się ż naciskająca się, nienaciskająca się naciskające się, nienaciskające się n naciskające się, nienaciskające się imiesłów przysłówkowy współczesny naciskając się, nie naciskając się rzeczownik odczasownikowy naciskanie się, nienaciskanie się

przykłady:

(1.2) Ambasador niemiecki w Santiago naciskał, żeby Honeckera wydać.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nacisk m, naciskanie n, naciśnięcie n, wyciskarka ż

czas. ściskać, ciskać ndk., cisnąć dk., nawciskać dk.

przym. naciskowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) press
• czeski: (1.1) mačkat, tisknout
• hiszpański: (1.1) pulsar, oprimir, presionar, apretar; (1.2) presionar
• litewski: (1.1) paspausti
• niderlandzki: (1.1) drukken, duwen
• niemiecki: (1.1) drücken
• rosyjski: (1.1) нажимать
• ukraiński: (1.1) натискати

źródła: