nasyp

nasyp (język polski)

nasyp (1.1)

nasyp (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈnasɨp], AS: [nasyp] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) archit. wał usypany w celu podniesienia terenu w danym miejscu; zob. też nasyp (budowla) w Wikipedii

(1.2) techn. rozdrobniony materiał ścierny wykorzystywany do wyrobu części roboczych narzędzi ściernych, past i płynów szlifierskich

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 2. os. lp rozk. od: nasypać

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nasyp	nasypy
dopełniacz	nasypu	nasypów
celownik	nasypowi	nasypom
biernik	nasyp	nasypy
narzędnik	nasypem	nasypami
miejscownik	nasypie	nasypach
wołacz	nasypie	nasypy

(2.1) zob. nasypać

przykłady:

(1.1) Staw znajduje się za nasypem kolejowym.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nasyp drogowy / kolejowy • nasyp drogi / linii kolejowej / grobli

synonimy:

(1.1) wał

(1.2) ścierniwo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nasypanie n, nasypywanie n

czas. nasypać dk., nasypywać ndk.

przym. nasypowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też nasyp w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) embankment
• bułgarski: (1.1) насип m
• esperanto: (1.1) taluso
• hiszpański: (1.1) terraplén m
• nowogrecki: (1.1) ανάχωμα n
• rosyjski: (1.1) насыпь ż
• ukraiński: (1.1) на́сип m
• włoski: (1.1) terrapieno m

źródła: