odpalać

odpalać (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔtˈpalat͡ɕ], AS: [otpalać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. odpalić)

(1.1) zapalać jedną rzecz od drugiej

(1.2) zapalać / uruchamiać coś

(1.3) uruchamiać broń palną lub rakietową

(1.4) pot. dzielić się czymś, dawać kawałek

odmiana:

(1.1-4) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		odpalać
czas teraźniejszy		odpalam	odpalasz	odpala	odpalamy	odpalacie	odpalają
czas przeszły	m	odpalałem	odpalałeś	odpalał	odpalaliśmy	odpalaliście	odpalali
	ż	odpalałam	odpalałaś	odpalała	odpalałyśmy	odpalałyście	odpalały
	n	odpalałom	odpalałoś	odpalało
tryb rozkazujący		niech odpalam	odpalaj	niech odpala	odpalajmy	odpalajcie	niech odpalają
pozostałe formy czas przyszły m będę odpalał, będę odpalać będziesz odpalał, będziesz odpalać będzie odpalał, będzie odpalać będziemy odpalali, będziemy odpalać będziecie odpalali, będziecie odpalać będą odpalali, będą odpalać ż będę odpalała, będę odpalać będziesz odpalała, będziesz odpalać będzie odpalała, będzie odpalać będziemy odpalały, będziemy odpalać będziecie odpalały, będziecie odpalać będą odpalały, będą odpalać n będę odpalało, będę odpalać będziesz odpalało, będziesz odpalać będzie odpalało, będzie odpalać czas zaprzeszły m odpalałem był odpalałeś był odpalał był odpalaliśmy byli odpalaliście byli odpalali byli ż odpalałam była odpalałaś była odpalała była odpalałyśmy były odpalałyście były odpalały były n odpalałom było odpalałoś było odpalało było forma bezosobowa czasu przeszłego odpalano tryb przypuszczający m odpalałbym, byłbym odpalał odpalałbyś, byłbyś odpalał odpalałby, byłby odpalał odpalalibyśmy, bylibyśmy odpalali odpalalibyście, bylibyście odpalali odpalaliby, byliby odpalali ż odpalałabym, byłabym odpalała odpalałabyś, byłabyś odpalała odpalałaby, byłaby odpalała odpalałybyśmy, byłybyśmy odpalały odpalałybyście, byłybyście odpalały odpalałyby, byłyby odpalały n odpalałobym, byłobym odpalało odpalałobyś, byłobyś odpalało odpalałoby, byłoby odpalało imiesłów przymiotnikowy czynny m odpalający, nieodpalający ż odpalająca, nieodpalająca odpalające, nieodpalające n odpalające, nieodpalające imiesłów przymiotnikowy bierny m odpalany, nieodpalany odpalani, nieodpalani ż odpalana, nieodpalana odpalane, nieodpalane n odpalane, nieodpalane imiesłów przysłówkowy współczesny odpalając, nie odpalając rzeczownik odczasownikowy odpalanie, nieodpalanie

przykłady:

(1.2) W nocy był taki mróz, że samochód za nic nie chciał mi odpalić, więc musiałem pojechać autobusem.

(1.2) Mój brat gdy tylko przyjdzie do domu, od razu odpala komputer.

(1.3) Okręt podwodny namierzył pancernik i odpalił w jego kierunku serię torped.

(1.4) Weź odpal mi szluga, skończyły mi się właśnie moje pety.

składnia:

kolokacje:

(1.1) odpalać jednego papierosa od drugiego

(1.2) odpalać samochód / silnik • odpalać komputer / program komputerowy / grę

(1.3) odpalać pocisk / rakietę / torpedę

(1.4) odpalać działkę (= narkotyku / udział w zyskach)

synonimy:

(1.2) zapalać

(1.4) slang. kopsnąć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odpalenie n, odpalanie n, palenie n, paliwo n, przypał m, odpał m

czas. odpalić dk., palić ndk.

przym. palny, paliwowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) start; (1.3) fire
• kataloński: (1.1) arrencar

źródła: