płyta

płyta (język polski)

płyty (1.1) cementowe

płyta (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈpwɨta], AS: [pu̯yta] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) techn. płaski, stosunkowo sztywny przedmiot o grubości małej w porównaniu do długości i szerokości

(1.2) płaszczyzna, powierzchnia czegoś

(1.3) krążek służący do przechowywania muzyki lub danych

(1.4) element konstrukcyjny, którego grubość jest mała w porównaniu do długości i szerokości, obciążony równolegle do mniejszego wymiaru

(1.5) muz. zbiór utworów jednego wykonawcy dystrybuowany na wielu nośnikach pod jednym tytułem

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	płyta	płyty
dopełniacz	płyty	płyt
celownik	płycie	płytom
biernik	płytę	płyty
narzędnik	płytą	płytami
miejscownik	płycie	płytach
wołacz	płyto	płyty

przykłady:

(1.1) Połóż tam tę płytę.

(1.1) Skąd weźmiemy płyty chodnikowe?

(1.2) Płytę lotniska trzeba utrzymywać w porządku.

(1.3) Ile kosztowała ta płyta?

(1.4) Równanie płyty zostało sformułowane przez Zofię Germain.

(1.5) Większość utworów na płycie inspirowana jest muzyką jazzową.

składnia:

kolokacje:

(1.3) wypalać / nagrywać / odtwarzać płytę • złota płyta • płyta kompaktowa / winylowa

(1.4) płyta żelbetowa • płyta stropowa

(1.5) nagrać materiał na płytę • nowa płyta • wszystkie płyty wykonawcy

synonimy:

(1.2) powierzchnia

(1.3) kompakt, krążek, CD, DVD

(1.5) album

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.3) CD, DVD

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. płytkarz mos, płytkowanie n

zdrobn. płytka ż, płyteczka ż

przym. płytowy, płytkowy

przysł. płytowo

związki frazeologiczne:

czarna płyta • złota płyta • platynowa płyta • zimna płyta

etymologia:

uwagi:

zob. też płyta w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) plate, board; (1.3) disc; (1.4) plate, slab; (1.5) album
• baskijski: (1.3) disko
• bułgarski: (1.1) плоча m; (1.3) диск, оптичен диск m (dysk optyczny), плоча, грамофонна плоча ż (płyta gramofonowa)
• czeski: (1.3) deska ż
• duński: (1.1) plade w; (1.3) plade w, skive w; (1.5) album w, musikalbum w
• esperanto: (1.3) disko
• francuski: (1.3) disque m
• hawajski: (1.1) pā; (1.3) pā
• hiszpański: (1.3) disco m
• jidysz: (1.3) דיסק m (disk)
• łaciński: (1.1) tabula, brattea
• niemiecki: (1.1) Platte ż; (1.4) Platte ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.3)
• rosyjski: (1.1) плита ż; (1.3) диск m
• szwedzki: (1.1) skiva w, platt w; (1.3) CD-skiva
• ukraiński: (1.1) плита ż; (1.3) диск m
• włoski: (1.3) disco m

źródła: