preciso

preciso (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) precyzyjny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

preciso (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pɾe.ˈθi.so]

IPA: [pɾe.ˈsi.so] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) konieczny

(1.2) dokładny, określony

(1.3) precyzyjny, dokładny

(1.4) o stylu: jasny, staranny, dbały

(1.5) (Salwador) o osobie: spieszący się

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od precisar

odmiana:

(1) lp preciso m, precisa ż; lm precisos m, precisas ż

przykłady:

(1.1) Es preciso que lo hagas. → Koniecznie musisz to zrobić.

(1.2) Hemos llegado al tiempo preciso. → Dotarliśmy w określonym czasie.

(1.4) El estilo de su discurso era muy preciso. → Styl jego przemówienia był bardzo staranny.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ser preciso → być koniecznym

synonimy:

(1.1) indispensable, necesario

(1.2) exacto, justo, puntual

(1.3) exacto

(1.4) claro, formal

antonimy:

(1.3) impreciso

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. precisar

przysł. precisamente

rzecz. precisión ż, precisa ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. praecīsus

uwagi:

(1.1) dla konstrukcji „ser preciso” por. hacer falta (zob. synonimy)

źródła:

preciso (język portugalski)

wymowa:

​ ​ ​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) precyzyjny

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika precisar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. precisão ż

czas. precisar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

preciso (język włoski)

wymowa:

IPA: /pre.ˈʧi.zo/

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) precyzyjny, dokładny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. precisamente

rzecz. precisione ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: