przypuszczać

przypuszczać (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɨˈpuʃt͡ʃat͡ɕ], AS: [pšypuščać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. przypuścić)

(1.1) uważać coś, domyślać się czegoś bez dostatecznych podstaw, bez pewności

(1.2) pozwalać zbliżyć się do siebie

odmiana:

(1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przypuszczać
czas teraźniejszy		przypuszczam	przypuszczasz	przypuszcza	przypuszczamy	przypuszczacie	przypuszczają
czas przeszły	m	przypuszczałem	przypuszczałeś	przypuszczał	przypuszczaliśmy	przypuszczaliście	przypuszczali
	ż	przypuszczałam	przypuszczałaś	przypuszczała	przypuszczałyśmy	przypuszczałyście	przypuszczały
	n	przypuszczałom	przypuszczałoś	przypuszczało
tryb rozkazujący		niech przypuszczam	przypuszczaj	niech przypuszcza	przypuszczajmy	przypuszczajcie	niech przypuszczają
pozostałe formy czas przyszły m będę przypuszczał, będę przypuszczać będziesz przypuszczał, będziesz przypuszczać będzie przypuszczał, będzie przypuszczać będziemy przypuszczali, będziemy przypuszczać będziecie przypuszczali, będziecie przypuszczać będą przypuszczali, będą przypuszczać ż będę przypuszczała, będę przypuszczać będziesz przypuszczała, będziesz przypuszczać będzie przypuszczała, będzie przypuszczać będziemy przypuszczały, będziemy przypuszczać będziecie przypuszczały, będziecie przypuszczać będą przypuszczały, będą przypuszczać n będę przypuszczało, będę przypuszczać będziesz przypuszczało, będziesz przypuszczać będzie przypuszczało, będzie przypuszczać czas zaprzeszły m przypuszczałem był przypuszczałeś był przypuszczał był przypuszczaliśmy byli przypuszczaliście byli przypuszczali byli ż przypuszczałam była przypuszczałaś była przypuszczała była przypuszczałyśmy były przypuszczałyście były przypuszczały były n przypuszczałom było przypuszczałoś było przypuszczało było forma bezosobowa czasu przeszłego przypuszczano tryb przypuszczający m przypuszczałbym, byłbym przypuszczał przypuszczałbyś, byłbyś przypuszczał przypuszczałby, byłby przypuszczał przypuszczalibyśmy, bylibyśmy przypuszczali przypuszczalibyście, bylibyście przypuszczali przypuszczaliby, byliby przypuszczali ż przypuszczałabym, byłabym przypuszczała przypuszczałabyś, byłabyś przypuszczała przypuszczałaby, byłaby przypuszczała przypuszczałybyśmy, byłybyśmy przypuszczały przypuszczałybyście, byłybyście przypuszczały przypuszczałyby, byłyby przypuszczały n przypuszczałobym, byłobym przypuszczało przypuszczałobyś, byłobyś przypuszczało przypuszczałoby, byłoby przypuszczało imiesłów przymiotnikowy czynny m przypuszczający, nieprzypuszczający ż przypuszczająca, nieprzypuszczająca przypuszczające, nieprzypuszczające n przypuszczające, nieprzypuszczające imiesłów przymiotnikowy bierny m przypuszczany, nieprzypuszczany przypuszczani, nieprzypuszczani ż przypuszczana, nieprzypuszczana przypuszczane, nieprzypuszczane n przypuszczane, nieprzypuszczane imiesłów przysłówkowy współczesny przypuszczając, nie przypuszczając rzeczownik odczasownikowy przypuszczanie, nieprzypuszczanie

przykłady:

(1.1) Przypuszczał, że żona ma romans z kimś z pracy.

(1.2) Kiedy królowa była w ciąży, nie przypuszczała do siebie nikogo poza swoją siostrą.

składnia:

kolokacje:

(1.1) tryb przypuszczający

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przypuszczanie n, przypuszczenie n

czas. puszczać, przypuścić dk.

przym. przypuszczalny

przysł. przypuszczalnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) suppose
• arabski: (1.1) ظن, حسب, افترض
• duński: (1.1) antage, formode, gætte
• esperanto: (1.1) konjekti, supozi
• japoński: (1.1) 推測する (すいそくする, suisoku suru)
• niderlandzki: (1.1) aannemen, veronderstellen
• rosyjski: (1.1) предполагать; (1.2) подпускать
• szwedzki: (1.1) anta, förmoda, gissa
• ukraiński: (1.1) припуска́ти
• włoski: (1.1) fare conto, supporre

źródła:

Hasło „przypuszczać” w: SJP.pl.