real

real (język polski)

real (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈrɛal], AS: [real]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy

(1.1) jedn. monet. brazylijska waluta; zob. też real brazylijski w Wikipedii

(1.2) hist. jedn. monet. dawna moneta, bita głównie ze srebra od XIV wieku w Hiszpanii, następnie w Portugalii; zob. też real (moneta) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) slang. rzeczywistość fizyczna w opozycji do wirtualnej, cybernetycznej

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	real	reale
dopełniacz	reala	reali / realów
celownik	realowi	realom
biernik	real / reala	reale
narzędnik	realem	realami
miejscownik	realu	realach
wołacz	realu	reale

(2.1) blm;

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	real	reale
dopełniacz	realu	reali
celownik	realowi	realom
biernik	real	reale
narzędnik	realem	realami
miejscownik	realu	realach
wołacz	realu	reale

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) umawiać się / umówić się w realu

synonimy:

antonimy:

(2.1) wirtual

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2)

rzecz. realówka ż

przym. realowy

(2.1)

rzecz. realność ż, realista m, realistka ż, realizacja ż, nierealność ż, realizowanie n, zrealizowanie n, urealnianie n, urealnienie n

czas. realizować ndk., zrealizować dk., urealniać ndk., urealnik dk.

przym. realny, realistyczny, nierealny

przysł. realnie, nierealnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) port. Real < port. real → królewski

(2.1) ang. real

uwagi:

zob. też real w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) real
• baskijski: (1.1) erreal
• bułgarski: (1.1) реал m
• portugalski: (1.1) Real m
• rosyjski: (1.1) реал m
• ukraiński: (1.1) ріал m, реал m

źródła:

real (język angielski)

real (2.2)

wymowa:

IPA: /rɪəl/

wymowa amerykańska

​ ​

wymowa brytyjska

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) realny, rzeczywisty, prawdziwy

(1.2) autentyczny, prawdziwy

rzeczownik

(2.1) autentyk

(2.2) jedn. monet. real

przysłówek

(3.1) amer. pot. bardzo, naprawdę

odmiana:

przykłady:

(1.1) I think it was the real ground for the divorce. → Myślę, że to była prawdziwa przyczyna rozwodu.

(1.2) I am certain that that diamond is real. → Jestem pewny, że ten diament jest prawdziwy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) genuine

antonimy:

(1.1) unreal

(1.2) false

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. really, realistically, unrealistically

rzecz. reality, realist, unreality, realism

przym. realistic, unreal, unrealistic, unrealizable

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

real (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prawdziwy

(1.2) królewski

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

real (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [re.ˈal]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) rzeczywisty, prawdziwy

(1.2) materialny, realny

(1.3) królewski

(1.4) pot. świetny, wyborny, znakomity

(1.5) pot. o osobach piękny, okazały, postawny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) jedn. monet. przest. czwarta część pesety

(2.2) obóz wojskowy, obóz królewski

(2.3) targowisko, targ, jarmark

odmiana:

(1.1-5) lp real m/ż; lm reales m/ż

(2.1-3) lp real; lm reales

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) verdadero, auténtico

(1.2) material, positivo

(1.3) regio, palaciego, imperial

(1.4) espléndido, excelente

(1.5) bello, apuesto

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. realidad ż, rey m

przym. realizable

przysł. realmente

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) łac. res, rei

(1.3-5) łac. regālis

(2.1) łac. regālis

(2.2-3) arab. Hiszp. raḥál < arab. رَحْلٌ (raḥl) → siodło wielbłądzie, bagaż, lm arab. رِحَالٌ (riḥāl) → t. postój, nocleg, kwatera, schronienie

uwagi:

źródła:

real (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) realny, rzeczywisty

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

real (język kataloński)

real (2.1)

wymowa:

IPA: [reˈal]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prawdziwy

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) jedn. monet. real, waluta Brazylii

odmiana:

(1.1) lp real m ż; lm reals m ż

(2.1) lp real; lm reals

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) real brasiler → real brazylijski

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) unitat monetària ż, moneda ż

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

real (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ʀeˈaːl]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) realny, prawdziwy

odmiana:

(1.1)

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der reale ein realer realer	die reale eine reale reale	das reale ein reales reales	die realen realen reale
Gen.	słaba mieszana mocna	des realen eines realen realen	der realen einer realen realer	des realen eines realen realen	der realen realen realer
Dat.	słaba mieszana mocna	dem realen einem realen realem	der realen einer realen realer	dem realen einem realen realem	den realen realen realen
Akk.	słaba mieszana mocna	den realen einen realen realen	die reale eine reale reale	das reale ein reales reales	die realen realen reale
stopień wyższy (Komparativ) realer- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der realere ein realerer realerer die realere eine realere realere das realere ein realeres realeres die realeren realeren realere Gen. słaba mieszana mocna des realeren eines realeren realeren der realeren einer realeren realerer des realeren eines realeren realeren der realeren realeren realerer Dat. słaba mieszana mocna dem realeren einem realeren realerem der realeren einer realeren realerer dem realeren einem realeren realerem den realeren realeren realeren Akk. słaba mieszana mocna den realeren einen realeren realeren die realere eine realere realere das realere ein realeres realeres die realeren realeren realere
stopień najwyższy (Superlativ) realst- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der realste ein realster realster die realste eine realste realste das realste ein realstes realstes die realsten realsten realste Gen. słaba mieszana mocna des realsten eines realsten realsten der realsten einer realsten realster des realsten eines realsten realsten der realsten realsten realster Dat. słaba mieszana mocna dem realsten einem realsten realstem der realsten einer realsten realster dem realsten einem realsten realstem den realsten realsten realsten Akk. słaba mieszana mocna den realsten einen realsten realsten die realste eine realste realste das realste ein realstes realstes die realsten realsten realste

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Realisieren n, Realismus m, Realität ż, Realistik ż, Realist m, Realistin ż

czas. realisieren

przym. reell, realistisch

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

real (język portugalski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) królewski

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

real (język rumuński)

wymowa:

IPA: [reˈal]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prawdziwy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.