rozmach

rozmach (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈrɔzmax], AS: [rozmaχ] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zamaszysty ruch

(1.2) dynamika w działaniu, polot w dziełach

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rozmach	rozmachy
dopełniacz	rozmachu	rozmachów
celownik	rozmachowi	rozmachom
biernik	rozmach	rozmachy
narzędnik	rozmachem	rozmachami
miejscownik	rozmachu	rozmachach
wołacz	rozmachu	rozmachy

przykłady:

(1.1) Wziął rozmach i rzucił.

(1.2) Odwach zbudowano z rozmachem: był to wysoki, ceglany budynek.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wziąć / brać rozmach

(1.2) z rozmachem

synonimy:

(1.2) energia, prężność, dynamika

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rozmachiwanie n

czas. rozmachiwać, machać

przym. rozmachliwy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) impetus (1.2) panache, breadth
• arabski: (1.1) دافع ,زخم (1.2) دفعة
• francuski: (1.2) impulsion, incitation
• hiszpański: (1.1) impulso m, ímpetu m
• ukraiński: (1.1) розмах m; (1.2) розмах m

źródła: