rozmowa
rozmowa (język polski)
edytuj- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik rozmowa rozmowy dopełniacz rozmowy rozmów celownik rozmowie rozmowom biernik rozmowę rozmowy narzędnik rozmową rozmowami miejscownik rozmowie rozmowach wołacz rozmowo rozmowy
- przykłady:
- (1.1) Najwięksi z największych przychodzili do niego, prosili o rozmowę i przedstawiali mu swoje sprawy[1].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) pogawędka, konwersacja, dialog
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. mowa ż, rozmowy nmos, rozmówki lm nmos, rozmówca mos, rozmówczyni ż, rozmawianie n, porozmawianie n
- czas. porozmawiać dk., rozmawiać ndk.
- przym. rozmowny, mowny
- związki frazeologiczne:
- głupia rozmowa niewarta słowa • lepsza rozmowa, gdy nie czcza głowa • męska rozmowa
- etymologia:
- prasł. *orzml̥va → rozmówienie się
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) bisedë ż
- angielski: (1.1) conversation
- arabski: (1.1) حديث, كلام, حوار, محادثة, تكلم, تحدث, مخاطبة, مكالمة, محاورة
- baskijski: (1.1) elkarrizketa
- białoruski: (1.1) размова ż, гаворка ż, гутарка ż
- bułgarski: (1.1) разговор m
- chorwacki: (1.1) razgovor m
- czeski: (1.1) rozhovor
- dolnołużycki: (1.1) rozgrono n
- duński: (1.1) samtale w, konversation w
- esperanto: (1.1) interparolo, konversacio
- francuski: (1.1) conversation ż
- hindi: (1.1) बात ż (bāt), बातचीत ż (bātcīt)
- hiszpański: (1.1) conversación ż
- islandzki: (1.1) viðtal n, samtal n
- karaimski: (1.1) лаф
- kaszubski: (1.1) kôrbiónka ż
- kataloński: (1.1) conversa ż
- łaciński: (1.1) colloquium
- niemiecki: (1.1) Gespräch n
- nowogrecki: (1.1) κουβέντα ż
- pali: (1.1) katikā ż, kathā ż
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.1) разговор m, беседа ż
- staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) бесѣда ż
- turecki: (1.1) sohbet
- tuvalu: (1.1) sautala, faipatiga
- ukraiński: (1.1) розмова ż
- wilamowski: (1.1) gykuz n
- włoski: (1.1) conversazione ż
- źródła:
- ↑ Mieszysław Maliński, O szejku i o śmierci