sójka

sójka (język polski)

sójka (1.1) zwyczajna

sójka (1.1) wspaniała

wymowa:

IPA: [ˈsujka], AS: [sui ̯ka]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ornit. średni ptak z rodzaju Garrulus; zob. też sójka w Wikipedii

(1.2) pot. uderzenie kogoś ręką

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sójka	sójki
dopełniacz	sójki	sójek
celownik	sójce	sójkom
biernik	sójkę	sójki
narzędnik	sójką	sójkami
miejscownik	sójce	sójkach
wołacz	sójko	sójki

przykłady:

(1.1) Głosy ich odróżniałam stokroć lepiej, niż nuty na klawicymbale, a nieraz sama, przyczaiwszy się w krzaku leszczyny, nawoływałam sójki, makolągwy, pliszki, wilgi tak doskonale, że głupie leciały na mój głos gromadnie; usiadłszy na gałązce przy mojej głowie, kręciły się szczebiocąc, oglądając się na wszystkie strony.

(1.2) Felek dał sójkę w bok, ja mu też, i, odwróciwszy się od siebie, spaliśmy wybornie do samego rana.

składnia:

kolokacje:

(1.2) dostać sójkę

synonimy:

(1.1) baba; gw. (Górny Śląsk) sojka

(1.2) cios

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) ptak

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Sójka ż, sójkowiec m

zdrobn. sójeczka ż

przym. sójczy

związki frazeologiczne:

wybierać się jak sójka za morze

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) jay
• baskijski: (1.1) eskinoso
• bułgarski: (1.1) сойка ż
• czeski: (1.1) sojka ż
• duński: (1.1) skovskade w
• esperanto: (1.1) garolo
• estoński: (1.1) pasknäär
• fiński: (1.1) närhi
• francuski: (1.1) geai des chênes m
• hiszpański: (1.1) arrendajo m
• niemiecki: (1.1) Eichelhäher m
• norweski (bokmål): (1.1) nøtteskrike
• nowogrecki: (1.1) κίσσα ż
• rosyjski: (1.1) со́йка
• szwedzki: (1.1) nötskrika w, skrika w
• ukraiński: (1.1) сойка ż
• wilamowski: (1.1) suøjka ż
• włoski: (1.1) ghiandaia ż

źródła: