skraj

skraj (język polski)

wymowa:

IPA: [skraj], AS: [skrai ̯]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) brzeg jakiejś płaszczyzny, jakiegoś obszaru

(1.2) przen. granica

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	skraj	skraje
dopełniacz	skraju	skrajów
celownik	skrajowi	skrajom
biernik	skraj	skraje
narzędnik	skrajem	skrajami
miejscownik	skraju	skrajach
wołacz	skraju	skraje

przykłady:

(1.1) Stałam na skraju lasu i patrzyłam w dal.

(1.2) Bardzo szybko znalazł się na skraju bankructwa.

składnia:

kolokacje:

(1.1) na skraju doliny / lasu / łóżka

(1.2) na skraju bankructwa / nędzy / rozpaczy / wytrzymałości

synonimy:

(1.2) kres

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. skrajność ż, skrajnia ż

czas. krajać, skrajać ndk., skroić dk.

przym. skrajny

przysł. skrajnie

związki frazeologiczne:

balansować na skraju przepaści

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) edge; (1.2) verge, brink
• arabski: (1.1) حافة (1.2) ;حافة
• esperanto: (1.1) rando; (1.2) ekstremo
• jidysz: (1.2) גרענעץ m/ż (grenec)
• kaszubski: (1.1) rańt m
• niemiecki: (1.1) Rand m; (1.2) Rand m
• rosyjski: (1.1) край m; (1.2) край m
• szwedzki: (1.1) utkant w, ytterkant w
• ukraiński: (1.1) край m; (1.2) межа́ ż
• wilamowski: (1.1) raond m; (1.2) raond m

źródła:

skraj (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pot. przestraszony, wystraszony

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) skrajsen, rädd, räddhågsen, skrämd, förskrämd, förskräckt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. skrajsen

związki frazeologiczne:

złożenie przymiotnikowe skitskraj, döskraj

etymologia:

uwagi:

źródła: