spalony

spalony (język polski)

spalony (1.1)

spalony (2.1) samochód

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) sport. sytuacja, podczas której zawodnik drużyny atakującej w momencie podania znajduje się bliżej bramki niż wszyscy zawodnicy drużyny przeciwnej

przymiotnik

(2.1) zniszczony poprzez ogień

(2.2) slang. odurzony marihuaną

odmiana:

przykłady:

(1.1) Sędzia nie uznał gola, gdyż strzelec w momencie podania był na spalonym.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ofsajd

(2.2) zjarany

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. spalić, palić

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) offside
• białoruski: (1.1) афсайд m
• bułgarski: (1.1) офсайд m, засада ż
• chorwacki: (1.1) zaleđe
• duński: (1.1) offside w; (2.1) brændt
• estoński: (1.1) suluseis
• fiński: (1.1) paitsio
• francuski: (2.1) brûlé
• litewski: (1.1) nuošalė
• niderlandzki: (1.1) buitenspel
• niemiecki: (1.1) Abseits
• portugalski: (1.1) fora-de-jogo, braz. port. impedimento
• rosyjski: (1.1) положение вне игры, офсайд
• włoski: (1.1) fuorigioco m

źródła: